سياسةمتوفر بالإنكليزية

متزلجو الأمواج العملاقة يواجهون «القوة الخام للمحيط الهادئ»

بينما تضرب عواصف إل نينيو الفائقة ساحل كاليفورنيا وتدمّر المنازل والبنية التحتية، يتسابق راكبو الأمواج المحترفون من مختلف أنحاء العالم لخوض أمواج مافريكس الضخمة التي أحدثتها العواصف. وقد وصف بعضهم ذلك اليوم بأنه شديد الخطورة، إذ تعرّض أحدهم لموجة عاتية كادت تودي به رغم سترة النجاة.

ترجمة وتحرير كروس لاينز
عن The Guardian US١٧ تشرين الثاني ٢٠٢٦ في ٠٢:٥٠ ص
متزلجو الأمواج العملاقة يواجهون «القوة الخام للمحيط الهادئ»
The Guardian US
19
بينما تضرب عواصف إل نينيو الفائقة لهذا العام ساحل كاليفورنيا وتدمّر المنازل والبنية التحتية، يجد راكبو الأمواج فرصةً وسط الخسائر، إذ أحدثت العواصف أمواجاً هائلة دفعت رياضيين محترفين من مختلف أنحاء العالم إلى القيام برحلات في اللحظات الأخيرة لخوض تجربتها.

تجمّع راكبو الأمواج العملاقة في شمال كاليفورنيا يوم السبت لركوب الأمواج الضخمة التي أحدثتها العواصف في شاطئ مافريكس الشهير بخطورته، وهو حدث أطلق عليه بعض عشاق ركوب الأمواج اسم «يوم الوحش».

شارك في مغامرة الأمواج خلال عطلة نهاية الأسبوع كل من كاي لينّي، رياضي ركوب الأمواج الأمريكي المحترف، وكلمان روزيرو، راكب الأمواج الفرنسي المتخصص في الأمواج العملاقة، وجيمي ميتشل، راكب الأمواج الأسترالي المتخصص في الأمواج العملاقة، ولوكاس «تشومبو» تشيانكا، الرياضي البرازيلي المحترف، ولوكا بادوا، النجم المحلي من هاف مون باي.

كتب لينّي على إنستغرام أنه «كاد لا يصل» إلى مافريكس خلال عطلة نهاية الأسبوع، بعد أن «أُوقفت جميع الرحلات الجوية على مستوى البلاد»، لكنه كان من القلائل المحظوظين الذين وصلوا إلى سان فرانسيسكو، التي تبعد نحو 20 ميلاً شمال مافريكس قرب هاف مون باي في كاليفورنيا. وذكرت صحيفة واشنطن بوست أن الرياضية الفرنسية المحترفة جوستين دوبون كتبت على وسائل التواصل الاجتماعي أنها كانت في طريقها إلى مافريكس، لكنها أصبحت «محتجزة في مطار بوسطن».

كانت الظروف يوم السبت قاسية إلى حد أن بعض راكبي الأمواج المتمرسين قرروا عدم المخاطرة. قالت بيانكا فالنتي، رياضية ركوب الأمواج الأمريكية المحترفة التي ركبت أمواج مافريكس مراراً، في منشور على وسائل التواصل الاجتماعي: «إذا كانت الأمواج بارتفاع 60 قدماً وأنت لا تشعر بنسبة 100%، فإن المخاطر تكون عالية جداً».

ووصف ريدج لينّي، شقيق كاي وراكب أمواج، اليوم بأنه «جامح جداً» و«مرعب بصراحة»، في منشور على إنستغرام.

ووصف آخرون ركوب أمواج إل نينيو في مافريكس بأنه «ليس مزحة» و«وضع البقاء».

تعرّض ميتشل، راكب الأمواج الأسترالي، لموجة سحقته يوم السبت، ورغم أنه فعّل سترة النجاة القابلة للنفخ، كانت قوة المحيط من الشدة بحيث «انتُزعت» السترة عنه. وكتب المصور فريد بومبرمايير على إنستغرام: «هذه هي القوة الخام للمحيط الهادئ».

قال غرانت واشبيرن، راكب أمواج محلي منذ سنوات طويلة شاهد الأحداث في مافريكس، لصحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل: «كانت الأمواج تتكسر في مناطق نادراً ما تتكسر فيها... نتحدث عن أمواج بارتفاع ستة طوابق أو أكثر».

وكتب ميتشل على إنستغرام أن النجاة من ذلك «استلزمت كل سنوات خبرتي».

لكن بعض من خاضوا غمار الأمواج التي تبلغ ارتفاع ستة طوابق، ومنهم لينّي، أنتجوا لقطات مذهلة لمغامراتهم.

وكتب صانع الأفلام المتخصص في ركوب الأمواج تاكر وودينغ: «أهلاً يا إل نينيو... يسعدني رؤيتك».

شارك المقال

الوسوم#ركوب الأمواج#إل نينيو#كاليفورنيا#مافريكس#الطقس#الرياضة
المصدر الأصلي: The Guardian US

لفهم السياق

من نفس الملف وآخر تطوراته
Cross Lines © 2026 — crosslines.media