سياسةمتوفر بالإنكليزية

بكين لا تحتاج إلى غزو تايوان للسيطرة عليها

تمزج القيادة الصينية بين الترهيب والإكراه والإقناع لتقنع التايوانيين بأن المقاومة بلا جدوى. وفي تايبيه، باتت التحضيرات لاحتمال الحرب جزءاً من الحياة اليومية، حتى في محاضرات الادخار والاستثمار.

ترجمة وتحرير كروس لاينز
عن Bloomberg١١ تشرين الثاني ٢٠٢٦ في ٠٣:٤٧ ص
بكين لا تحتاج إلى غزو تايوان للسيطرة عليها
Bloomberg
19
تمزج القيادة الصينية بين الترهيب والإكراه والإقناع، لتقنع التايوانيين بأن المقاومة بلا جدوى.

في إطار مناورات «هان كوانغ» العسكرية السنوية في تايوان، قاد جنود دبابة في شوارع مدينة هوالين في أغسطس.

بقلم: ريبيكا تشونغ ويلكنز، وميياوجونغ لين، وييان لي

9 نوفمبر 2026

في مساء يوم أربعاء بحي تشونغشان وسط العاصمة تايبيه، يتوافد أكثر من مئة شخص ببطء إلى قاعة محاضرات مضاءة بقوة. معظم الحاضرين من كبار السن التايوانيين، وقد جاؤوا لحضور محاضرة عن إدارة الأموال الشخصية. غير أن برنامج هذه الأمسية غير مألوف، إذ يركّز على كيفية حماية المرء أمواله أثناء الحرب.

في مقدمة القاعة تقف ليو يو-هسي، الأستاذة في جامعة شيه سين وعضو لجنة صمود الدفاع الشامل للمجتمع التابعة للمكتب الرئاسي. ترتدي نظارة بإطار وردي، وقد جمعت شعرها في كعكة خلف رأسها. وتحاول ليو أن تجعل احتمال الحرب يبدو أمراً شبه عادي. تقول: «عليكم أن تتعاملوا معه كما تتعاملون مع حادث سير أو إعصار أو فقدان وظيفة... ليس بالضرورة أن يقع». وتضيف: «أنتم تشترون تأميناً، فهل يعني ذلك أنكم تتوقعون أن تصابوا بالسرطان حتماً؟».

شارك المقال

الوسوم#تايوان#الصين#بكين#تايبيه#الدفاع#بلومبرغ
المصدر الأصلي: Bloomberg

لفهم السياق

من نفس الملف وآخر تطوراته
Cross Lines © 2026 — crosslines.media