عودة غير متوقعة: الأكراد السوريون يستعيدون منازلهم في عفرين
Al Jazeera
Al Jazeera
المصدر الأصلي
بعد انهيار نظام بشار الأسد، بدأت عائلات كردية سورية تعود إلى منازلها في عفرين بعد نزوح دام سنوات، مدعومة من الحكومة الانتقالية الجديدة. لكن العودة لم تخل من التحديات، إذ وجد العائدون منازلهم مهدمة أو مأهولة بعائلات نزحت من مناطق أخرى.
عفرين، سوريا — عندما دخلت دلشاد حمدو المنزل الذي بناه والدها قبل ثلاثين سنة، لم تجد مكاناً لتجلس فيه. جدران الحجر كانت سليمة، لكن الغرف خاوية تماماً. ومع ذلك، وقفت في هذا الفراغ تشعر بارتياح عميق لعودتها إلى البيت.
"لدي الكثير من الذكريات في هذا المنزل مع عائلتي الممتدة. لا شيء يشبه البيت والأرض"، قالت حمدو لقناة الجزيرة.
غادرت حمدو عفرين عندما كانت فتاة شابة في أوائل عام 2018، خلال هجوم عسكري بقيادة تركية سُميت "عملية غصن الزيتون" استهدفت وحدات حماية الشعب الكردية (ي ب ج)، التابعة قوات سوريا الديمقراطية.
في الفوضى التي تلت ذلك، نزح عشرات الآلاف من الأكراد السوريين. سرعان ما احتلت عائلات نازحة أخرى المنازل الشاغرة في عفرين، معظمهم من العرب فروا من القصف الشديد الذي شنته الحكومة السورية على مناطق معارضة في حمص ودمشق.
بالنسبة لعائلة حمدو، كان النفي يعني الانجراف نحو الشرق — من حلب إلى الرقة، وأخيراً إلى مخيم للنازحين في القامشلي.
"سمعنا أن هناك أشخاصاً يعودون إلى عفرين، وأن هناك تسجيلاً للراغبين في العودة"، تذكرت حمدو. "قلنا لهم نريد أن نعود إلى أرضنا. لا نستطيع العيش هنا. لأن الإنسان لا يستريح إلا في بيته وأرضه، وقد عانينا كثيراً خارج أرضنا".
بعد انهيار نظام بشار الأسد في ديسمبر 2024، أعلنت الحكومة الانتقالية الجديدة في سوريا أنها ستيسّر عودة آمنة للذين غادروا عفرين عام 2018.
ساعدت قوات الأمن الداخلي في عودة مئات العائلات الكردية السورية من الحسكة إلى عفرين في أبريل ومايو.
توجه والد حمدو أولاً للتحقق من وضع ممتلكاتهم، فوجد عائلة نازحة من حمص تسكن المنزل. بدلاً من مواجهة، انتهت اللقاء بين العائلتين النازحتين بتفاوض هادئ.
"طلبت العائلة التي كانت تسكن منزلنا فترة عدة أشهر حتى تغادر. بعد عدة أشهر، دفعنا لهم ثلاثمائة دولار أمريكي ليغادروا المنزل، وتكاليف سفر للعودة إلى حمص، واستعدنا بيتنا"، قال.
"بعد أن تحررت سوريا، أردنا العودة إلى أرضنا. لا نرى فرقاً بين العربي والكردي، وكلنا شعب واحد. ونريد فقط السلام والأمان".
إعادة بناء الثقة
تروج الحكومة الانتقالية في دمشق بقوة لعودة عائلات مثل حمدو.
قال خيرو داود، مدير منطقة عفرين، إن أولوية الدولة هي "وقف النزيف السوري تماماً" بالتواصل مع الذين يعانون في المخيمات.
"كانت الدولة تحاول أن تفهم وتستقبل برحابة صدر"، أخبر داود الجزيرة واصفاً الوفود الحكومية التي أرسلت إلى المخيمات في الشمال الشرقي. "زيارتنا لمنطقة الحسكة تركت انطباعاً إيجابياً في قلوب الناس هناك، وكانت لهذه الزيارة نتائج إيجابية في إعادة بناء الثقة من جديد".
ما بدأ كمحاولة استكشافية لأربعمائة عائلة تحول إلى موجة من حوالي اثني عشر ألف عائلة تعود إلى عفرين عبر قوافل ينظمها الدولة.
أشار داود إلى تطبيق المرسوم 13 — وهو قانون انتقالي يعترف بالحقوق الثقافية والسياسية للمجتمع الكردي في سوريا — كدليل على بدء عهد جديد بين العرب والأكراد في البلد.
منزل للبشر
لكن المراسيم الحكومية تقدم تعزية قليلة لمن يعودون إلى منازل تقبع في الخراب.
ركبت زينة سيدو إحدى القوافل الحكومية الأخيرة عائدة إلى عفرين. "كان شعوراً رائعاً عندما قالوا لنا: احزموا حاجياتكم، ستعودون إلى منازلكم"، تذكرت. "معاملتهم كانت ممتازة".
اختفى هذا الفرح في اللحظة التي وصلت فيها إلى ممتلكاتها. كان منزلها ذو الأربع غرف قد تم تفريغه بالكامل ونهبه وإعادة استخدامه.
"ذهبنا ورأينا منزلنا مدمراً تماماً"، قالت سيدو. "وجدناه تحول إلى منزل للأغنام. هذا المنزل كان لإنسان ولا يجب أن يتحول إلى منزل للحيوانات. ألم يأخذوا في الاعتبار أن أصحاب هذه المنازل سيعودون إليها؟".
بدون أموال لإعادة البناء، تعيش سيدو الآن في مخيم نزوح قريب — منشأة أخلاها مؤخراً من فروا من النظام السابق، وهي تمتلئ الآن من جديد بسكان عفرين الأصليين.
"في كل مرة نتمكن من إقامة شيء ما، نُجبر على النزوح من جديد ونكرر الدورة"، قالت.
رغم شعور سيدو بالمرارة من عودتها لتجد البيت محطماً، إلا أنها ترفض مغادرة المنطقة مجدداً.
"أملي أن نقيم عائلتنا في منزلنا وأرضنا، وهذا شعور جميل أننا نستطيع أن نفعل ذلك"، قالت سيدو. "ما زال لدي أمل في تحقيق ذلك. لولا الأمل، لما تمكننا من العودة إلى هنا أصلاً".
"لدي الكثير من الذكريات في هذا المنزل مع عائلتي الممتدة. لا شيء يشبه البيت والأرض"، قالت حمدو لقناة الجزيرة.
غادرت حمدو عفرين عندما كانت فتاة شابة في أوائل عام 2018، خلال هجوم عسكري بقيادة تركية سُميت "عملية غصن الزيتون" استهدفت وحدات حماية الشعب الكردية (ي ب ج)، التابعة قوات سوريا الديمقراطية.
في الفوضى التي تلت ذلك، نزح عشرات الآلاف من الأكراد السوريين. سرعان ما احتلت عائلات نازحة أخرى المنازل الشاغرة في عفرين، معظمهم من العرب فروا من القصف الشديد الذي شنته الحكومة السورية على مناطق معارضة في حمص ودمشق.
بالنسبة لعائلة حمدو، كان النفي يعني الانجراف نحو الشرق — من حلب إلى الرقة، وأخيراً إلى مخيم للنازحين في القامشلي.
"سمعنا أن هناك أشخاصاً يعودون إلى عفرين، وأن هناك تسجيلاً للراغبين في العودة"، تذكرت حمدو. "قلنا لهم نريد أن نعود إلى أرضنا. لا نستطيع العيش هنا. لأن الإنسان لا يستريح إلا في بيته وأرضه، وقد عانينا كثيراً خارج أرضنا".
بعد انهيار نظام بشار الأسد في ديسمبر 2024، أعلنت الحكومة الانتقالية الجديدة في سوريا أنها ستيسّر عودة آمنة للذين غادروا عفرين عام 2018.
ساعدت قوات الأمن الداخلي في عودة مئات العائلات الكردية السورية من الحسكة إلى عفرين في أبريل ومايو.
توجه والد حمدو أولاً للتحقق من وضع ممتلكاتهم، فوجد عائلة نازحة من حمص تسكن المنزل. بدلاً من مواجهة، انتهت اللقاء بين العائلتين النازحتين بتفاوض هادئ.
"طلبت العائلة التي كانت تسكن منزلنا فترة عدة أشهر حتى تغادر. بعد عدة أشهر، دفعنا لهم ثلاثمائة دولار أمريكي ليغادروا المنزل، وتكاليف سفر للعودة إلى حمص، واستعدنا بيتنا"، قال.
"بعد أن تحررت سوريا، أردنا العودة إلى أرضنا. لا نرى فرقاً بين العربي والكردي، وكلنا شعب واحد. ونريد فقط السلام والأمان".
إعادة بناء الثقة
تروج الحكومة الانتقالية في دمشق بقوة لعودة عائلات مثل حمدو.
قال خيرو داود، مدير منطقة عفرين، إن أولوية الدولة هي "وقف النزيف السوري تماماً" بالتواصل مع الذين يعانون في المخيمات.
"كانت الدولة تحاول أن تفهم وتستقبل برحابة صدر"، أخبر داود الجزيرة واصفاً الوفود الحكومية التي أرسلت إلى المخيمات في الشمال الشرقي. "زيارتنا لمنطقة الحسكة تركت انطباعاً إيجابياً في قلوب الناس هناك، وكانت لهذه الزيارة نتائج إيجابية في إعادة بناء الثقة من جديد".
ما بدأ كمحاولة استكشافية لأربعمائة عائلة تحول إلى موجة من حوالي اثني عشر ألف عائلة تعود إلى عفرين عبر قوافل ينظمها الدولة.
أشار داود إلى تطبيق المرسوم 13 — وهو قانون انتقالي يعترف بالحقوق الثقافية والسياسية للمجتمع الكردي في سوريا — كدليل على بدء عهد جديد بين العرب والأكراد في البلد.
منزل للبشر
لكن المراسيم الحكومية تقدم تعزية قليلة لمن يعودون إلى منازل تقبع في الخراب.
ركبت زينة سيدو إحدى القوافل الحكومية الأخيرة عائدة إلى عفرين. "كان شعوراً رائعاً عندما قالوا لنا: احزموا حاجياتكم، ستعودون إلى منازلكم"، تذكرت. "معاملتهم كانت ممتازة".
اختفى هذا الفرح في اللحظة التي وصلت فيها إلى ممتلكاتها. كان منزلها ذو الأربع غرف قد تم تفريغه بالكامل ونهبه وإعادة استخدامه.
"ذهبنا ورأينا منزلنا مدمراً تماماً"، قالت سيدو. "وجدناه تحول إلى منزل للأغنام. هذا المنزل كان لإنسان ولا يجب أن يتحول إلى منزل للحيوانات. ألم يأخذوا في الاعتبار أن أصحاب هذه المنازل سيعودون إليها؟".
بدون أموال لإعادة البناء، تعيش سيدو الآن في مخيم نزوح قريب — منشأة أخلاها مؤخراً من فروا من النظام السابق، وهي تمتلئ الآن من جديد بسكان عفرين الأصليين.
"في كل مرة نتمكن من إقامة شيء ما، نُجبر على النزوح من جديد ونكرر الدورة"، قالت.
رغم شعور سيدو بالمرارة من عودتها لتجد البيت محطماً، إلا أنها ترفض مغادرة المنطقة مجدداً.
"أملي أن نقيم عائلتنا في منزلنا وأرضنا، وهذا شعور جميل أننا نستطيع أن نفعل ذلك"، قالت سيدو. "ما زال لدي أمل في تحقيق ذلك. لولا الأمل، لما تمكننا من العودة إلى هنا أصلاً".
🔗 شارك المقال
الوسوم:#سوريا#عفرين#الأكراد#النزوح#عودة اللاجئين#إعادة البناء
المصدر: Al Jazeera
لفهم السياق
قراءات مرتبطة بنفس الملف أو آخر تطوراته
