سياسة ترامب السرية: ترحيل 25 ألف مهاجر إلى دول ليست بلادهم
The Guardian US
T
The Guardian US
المصدر الأصلي
كشفت تحقيقات صحفية موسعة أن إدارة ترامب وقعت 35 اتفاقية مع دول حول العالم لترحيل المهاجرين واللاجئين إلى دول ثالثة ليسوا من مواطنيها، بعد فشل محاولات إرسالهم إلى بلادهم الأصلية. ينتقد خبراء الحقوق الإنسانية هذه السياسة باعتبارها تحايلاً قانونياً يتجنب التزام أمريكا الدولي بعدم ترحيل الأشخاص إلى أماكن قد يتعرضون فيها للاضطهاد.
منذ عودتها إلى السلطة في 2025، رحّلت إدارة ترامب أكثر من 25 ألف مهاجر ولاجئ وطالب لجوء إلى دول ليست موطنهم الأصلي. ويصف محامو الحقوق الإنسانية ما يُعرف بـ"ترتيبات المواطنين من الدول الثالثة" بأنها "عرض قوة" مقصود لترهيب الأشخاص من محاولة دخول الولايات المتحدة بدون تصريح.
لتوثيق هذه السياسة التي جرت في الغالب بعيداً عن الأنظار، انضمت صحيفة الغارديان إلى 23 وسيلة إعلام أخرى في "مشروع الترحيل"، وهو تحقيق مشترك ينسقه مكتب "فوربيدن ستوريز" بمقره في باريس. أجرى الفريق مقابلات مع أكثر من 100 شخص تأثروا بسياسة الولايات المتحدة لاستئصال الهجرة غير المصرح بها، وراجع وثائق تتضمن تفاصيل الاتفاقيات التي أبرمها المسؤولون الأمريكيون مع حكومات حول العالم.
أبرمت إدارة ترامب 35 اتفاقية تسمح لها بترحيل المهاجرين وطالبي اللجوء إلى دول ليسوا من مواطنيها، وغالباً لا تربطهم بها أي صلة. يقول محامو الحقوق الإنسانية إن الإدارة تستغل ثغرة قانونية: بموجب القانون الأمريكي، يُحظر إرسال الأشخاص إلى دول قد يواجهون فيها اضطهاداً، ولذلك تقوم وزارة الأمن الوطني بترحيل المهاجرين وطالبي اللجوء إلى دول ثالثة بدلاً من ذلك.
غير أنه في كثير من الحالات، تقوم الدول المستقبلة بترحيلهم لاحقاً إلى الدول التي فروا منها في الأساس.
رغم أن إدارة ترامب جرّبت هذه السياسة خلال فترتها الأولى، فإن معظم الاتفاقيات مع الدول الأجنبية تم إبرامها منذ 2025. تعهدت الولايات المتحدة بما لا يقل عن 410 ملايين دولار (307 ملايين جنيه إسترليني) لتأمين مثل هذه الاتفاقيات مع 35 دولة، يقع حوالي ثلثها في أفريقيا، وفقاً للسجلات الداخلية التي راجعتها صحيفة واشنطن بوست كجزء من مشروع الترحيل.
تقود هذا الدفع نائب رئيس الموظفين بالبيت الأبيض ستيفن ميلر، الذي يعارض بشدة معظم الهجرة إلى الولايات المتحدة. والسياسة تُدار من خلال مكتب "إعادة الهجرة" المنشأ حديثاً، وهو قسم جديد بمكتب السكان واللاجئين والهجرة بوزارة الخارجية. يحمل اسم المكتب مصطلحاً تبنته الحركات اليمينية المتطرفة لوصف الطرد القسري للمهاجرين الأقليات العرقية.
تم نقل حوالي 20 ألف شخص بالحافلات إلى المكسيك، بينما تم وضع ما لا يقل عن 5 آلاف آخرين على متن طائرات متجهة إلى دول في أمريكا اللاتينية وأفريقيا وآسيا الوسطى والكاريبي.
تقول إدارة ترامب إن حملة الترحيل تركز على إزالة المجرمين من الولايات المتحدة. من بين الأشخاص الذين أجرت الغارديان معهم مقابلات لهذا التحقيق: ممرضة من سيراليون كانت المعيل الرئيسي لوالديها في الولايات المتحدة؛ وناشط معارض هرب من النظام الإيراني؛ ورجل مثلي هرب من غانا بعد أن تم الكشف عن توجهه الجنسي ثم تعرض للملاحقة من قبل أفراد عائلته.
تؤكد وزارة الخارجية أن أولويتها هي ترحيل الأشخاص الذين لديهم سجل جنائي، لكن الأشخاص الذين قابلتهم الغارديان قالوا إنهم لا يمتلكون مثل هذا السجل. كما حكمت محاكم الهجرة بأن هؤلاء الأشخاص يجب أن يُسمح لهم بالبقاء في الولايات المتحدة بسبب خوفهم المشروع من التعرض للأذى إذا تم إرسالهم إلى وطنهم. وتشير وثائق وزارة الخارجية إلى أن غالبية الدول الـ35 التي وقعت اتفاقيات مع الولايات المتحدة حددت أنها لن تقبل مهاجرين لديهم سجلات جنائية عنيفة.
رغم أن التفاصيل الدقيقة لمعظم الاتفاقيات تبقى غير واضحة، فإن إدارة ترامب تدفع ملايين الدولارات للـ35 دولة التي وافقت على قبول مهاجرين أجانب، إما بشكل مؤقت أو دائم.
تستخدم وزارة الخارجية أيضاً ميزانيتها للمساعدات الخارجية لتحلية الاتفاقيات، وتخصص أموالاً للوكالات التابعة للأمم المتحدة التي تدعم المهاجرين في بعض الدول الثالثة.
تشير السجلات الداخلية لوزارة الخارجية التي راجعتها صحيفة واشنطن بوست إلى أنه تم تخصيص 30 مليون دولار لكاميرون لدعم عمليات الأمم المتحدة في البلاد، مقابل قبول ألف مهاجر. لم ترسل الولايات المتحدة سوى 44 شخصاً حتى الآن. وعدت جمهورية الكونغو الديمقراطية بمبلغ 50 مليون دولار لدعم عمليات الأمم المتحدة هناك مقابل قبول ألفي مهاجر. لكنها استقبلت 15 شخصاً فقط، والرحلات إلى كينشاسا موقوفة بسبب تفشي فيروس إيبولا في البلاد.
قال متحدث باسم وكالة الأمم المتحدة التي تستقبل هذه الأموال، مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، إنها تدعم "الدول في الوفاء بمسؤوليتها الأساسية لحماية اللاجئين وطالبي اللجوء على أراضيها من خلال كفالة حصولهم على إجراءات طلب لجوء، بغض النظر عن ظروف قدومهم، وعدم إعادتهم إلى أماكن يواجهون فيها خطر الأذى".
حكمت محكمة استئناف فيدرالية أمريكية يوم الجمعة بأن سياسة ترحيل المواطنين من الدول الثالثة لإدارة ترامب غير قانونية. اتفقت لجنة من ثلاثة قضاة إجماعاً على أن السياسة انتهكت الإجراءات القانونية الواجبة بعدم إعطاء الأشخاص إشعاراً كافياً بقرار ترحيلهم أو فرصة للطعن فيه قانونياً. قال محامو الحقوق الإنسانية إن هذا يعني أن رحلات الترحيل إلى دول ثالثة يجب أن توقف فوراً. لكن للحكومة 90 يوماً للطعن في قرار المحكمة، والمتوقع أن تفعل ذلك. قال جيمس بيرسيفال، مستشار وزارة الأمن الوطني العام، في بيان: "سياسة ترحيل المواطنين من الدول الثالثة تستمر".
يتعلق الحكم بدعوى قضائية رفعت في مارس 2025 تؤكد أن الولايات المتحدة ترسل أشخاصاً إلى أماكن قد يتعرضون فيها للأذى أو القتل. بينما أصدر قاضي محكمة اتحادية أمراً تحفظياً أولياً في أبريل 2025، مما أسفر عن إيقاف رحلات الترحيل، قررت المحكمة العليا بعد شهرين أن السياسة يمكن أن تستأنف عملها بينما تسير القضية القانونية قدماً، ثم زادت الإدارة من عدد الرحلات بشكل حاد.
لتوثيق هذه السياسة التي جرت في الغالب بعيداً عن الأنظار، انضمت صحيفة الغارديان إلى 23 وسيلة إعلام أخرى في "مشروع الترحيل"، وهو تحقيق مشترك ينسقه مكتب "فوربيدن ستوريز" بمقره في باريس. أجرى الفريق مقابلات مع أكثر من 100 شخص تأثروا بسياسة الولايات المتحدة لاستئصال الهجرة غير المصرح بها، وراجع وثائق تتضمن تفاصيل الاتفاقيات التي أبرمها المسؤولون الأمريكيون مع حكومات حول العالم.
أبرمت إدارة ترامب 35 اتفاقية تسمح لها بترحيل المهاجرين وطالبي اللجوء إلى دول ليسوا من مواطنيها، وغالباً لا تربطهم بها أي صلة. يقول محامو الحقوق الإنسانية إن الإدارة تستغل ثغرة قانونية: بموجب القانون الأمريكي، يُحظر إرسال الأشخاص إلى دول قد يواجهون فيها اضطهاداً، ولذلك تقوم وزارة الأمن الوطني بترحيل المهاجرين وطالبي اللجوء إلى دول ثالثة بدلاً من ذلك.
غير أنه في كثير من الحالات، تقوم الدول المستقبلة بترحيلهم لاحقاً إلى الدول التي فروا منها في الأساس.
رغم أن إدارة ترامب جرّبت هذه السياسة خلال فترتها الأولى، فإن معظم الاتفاقيات مع الدول الأجنبية تم إبرامها منذ 2025. تعهدت الولايات المتحدة بما لا يقل عن 410 ملايين دولار (307 ملايين جنيه إسترليني) لتأمين مثل هذه الاتفاقيات مع 35 دولة، يقع حوالي ثلثها في أفريقيا، وفقاً للسجلات الداخلية التي راجعتها صحيفة واشنطن بوست كجزء من مشروع الترحيل.
تقود هذا الدفع نائب رئيس الموظفين بالبيت الأبيض ستيفن ميلر، الذي يعارض بشدة معظم الهجرة إلى الولايات المتحدة. والسياسة تُدار من خلال مكتب "إعادة الهجرة" المنشأ حديثاً، وهو قسم جديد بمكتب السكان واللاجئين والهجرة بوزارة الخارجية. يحمل اسم المكتب مصطلحاً تبنته الحركات اليمينية المتطرفة لوصف الطرد القسري للمهاجرين الأقليات العرقية.
تم نقل حوالي 20 ألف شخص بالحافلات إلى المكسيك، بينما تم وضع ما لا يقل عن 5 آلاف آخرين على متن طائرات متجهة إلى دول في أمريكا اللاتينية وأفريقيا وآسيا الوسطى والكاريبي.
تقول إدارة ترامب إن حملة الترحيل تركز على إزالة المجرمين من الولايات المتحدة. من بين الأشخاص الذين أجرت الغارديان معهم مقابلات لهذا التحقيق: ممرضة من سيراليون كانت المعيل الرئيسي لوالديها في الولايات المتحدة؛ وناشط معارض هرب من النظام الإيراني؛ ورجل مثلي هرب من غانا بعد أن تم الكشف عن توجهه الجنسي ثم تعرض للملاحقة من قبل أفراد عائلته.
تؤكد وزارة الخارجية أن أولويتها هي ترحيل الأشخاص الذين لديهم سجل جنائي، لكن الأشخاص الذين قابلتهم الغارديان قالوا إنهم لا يمتلكون مثل هذا السجل. كما حكمت محاكم الهجرة بأن هؤلاء الأشخاص يجب أن يُسمح لهم بالبقاء في الولايات المتحدة بسبب خوفهم المشروع من التعرض للأذى إذا تم إرسالهم إلى وطنهم. وتشير وثائق وزارة الخارجية إلى أن غالبية الدول الـ35 التي وقعت اتفاقيات مع الولايات المتحدة حددت أنها لن تقبل مهاجرين لديهم سجلات جنائية عنيفة.
رغم أن التفاصيل الدقيقة لمعظم الاتفاقيات تبقى غير واضحة، فإن إدارة ترامب تدفع ملايين الدولارات للـ35 دولة التي وافقت على قبول مهاجرين أجانب، إما بشكل مؤقت أو دائم.
تستخدم وزارة الخارجية أيضاً ميزانيتها للمساعدات الخارجية لتحلية الاتفاقيات، وتخصص أموالاً للوكالات التابعة للأمم المتحدة التي تدعم المهاجرين في بعض الدول الثالثة.
تشير السجلات الداخلية لوزارة الخارجية التي راجعتها صحيفة واشنطن بوست إلى أنه تم تخصيص 30 مليون دولار لكاميرون لدعم عمليات الأمم المتحدة في البلاد، مقابل قبول ألف مهاجر. لم ترسل الولايات المتحدة سوى 44 شخصاً حتى الآن. وعدت جمهورية الكونغو الديمقراطية بمبلغ 50 مليون دولار لدعم عمليات الأمم المتحدة هناك مقابل قبول ألفي مهاجر. لكنها استقبلت 15 شخصاً فقط، والرحلات إلى كينشاسا موقوفة بسبب تفشي فيروس إيبولا في البلاد.
قال متحدث باسم وكالة الأمم المتحدة التي تستقبل هذه الأموال، مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، إنها تدعم "الدول في الوفاء بمسؤوليتها الأساسية لحماية اللاجئين وطالبي اللجوء على أراضيها من خلال كفالة حصولهم على إجراءات طلب لجوء، بغض النظر عن ظروف قدومهم، وعدم إعادتهم إلى أماكن يواجهون فيها خطر الأذى".
حكمت محكمة استئناف فيدرالية أمريكية يوم الجمعة بأن سياسة ترحيل المواطنين من الدول الثالثة لإدارة ترامب غير قانونية. اتفقت لجنة من ثلاثة قضاة إجماعاً على أن السياسة انتهكت الإجراءات القانونية الواجبة بعدم إعطاء الأشخاص إشعاراً كافياً بقرار ترحيلهم أو فرصة للطعن فيه قانونياً. قال محامو الحقوق الإنسانية إن هذا يعني أن رحلات الترحيل إلى دول ثالثة يجب أن توقف فوراً. لكن للحكومة 90 يوماً للطعن في قرار المحكمة، والمتوقع أن تفعل ذلك. قال جيمس بيرسيفال، مستشار وزارة الأمن الوطني العام، في بيان: "سياسة ترحيل المواطنين من الدول الثالثة تستمر".
يتعلق الحكم بدعوى قضائية رفعت في مارس 2025 تؤكد أن الولايات المتحدة ترسل أشخاصاً إلى أماكن قد يتعرضون فيها للأذى أو القتل. بينما أصدر قاضي محكمة اتحادية أمراً تحفظياً أولياً في أبريل 2025، مما أسفر عن إيقاف رحلات الترحيل، قررت المحكمة العليا بعد شهرين أن السياسة يمكن أن تستأنف عملها بينما تسير القضية القانونية قدماً، ثم زادت الإدارة من عدد الرحلات بشكل حاد.
🔗 شارك المقال
الوسوم:#ترامب#الهجرة#الترحيل#حقوق الإنسان#سياسة أمريكية#اللاجئون
المصدر: The Guardian US
