سياسةمتوفر بالإنكليزية

ساندرز يرفض دعم شومر لزعامة الديمقراطيين في مجلس الشيوخ

أعلن السيناتور بيرني ساندرز أنه لن يؤيد إعادة انتخاب تشاك شومر زعيماً للديمقراطيين في مجلس الشيوخ، لينضم إلى عدد متزايد من الديمقراطيين المطالبين بتغيير القيادة. في المقابل، يؤكد شومر ثقته بإعادة انتخابه، ولم يتقدم أي ديمقراطي حتى الآن لمنافسته.

ترجمة وتحرير كروس لاينز
عن The Guardian US١١ تشرين الثاني ٢٠٢٦ في ٠٣:٤٦ ص
ساندرز يرفض دعم شومر لزعامة الديمقراطيين في مجلس الشيوخ
The Guardian US
19
أعلن السيناتور التقدمي عن ولاية فيرمونت بيرني ساندرز، الثلاثاء، أنه لن يدعم سعي تشاك شومر إلى البقاء زعيماً للديمقراطيين في مجلس الشيوخ الأمريكي، لينضم بذلك إلى فريق متنامٍ من الديمقراطيين الداعين إلى تغيير القيادة.

وقال ساندرز للصحفيين في مبنى الكونغرس: "أعرف تشاك شومر شخصياً منذ أكثر من 30 عاماً، وأحبه، ولا أحد يعمل بجدّ أكبر منه. لكنني أرى أن وقت التغيير قد حان، ولذلك لن أدعم إعادة انتخابه زعيماً للديمقراطيين".

واستند ساندرز (85 عاماً)، وهو مستقل يتحالف مع الكتلة الديمقراطية، إلى نتائج انتخابات التجديد النصفي دليلاً على أن الناخبين يريدون وجوهاً مختلفة في مواقع القيادة.

وأضاف: "إن كان لهذه الحملة الانتخابية من معنى، فهو التغيير، وحاجة الحزب الديمقراطي، في رأيي، إلى السير في اتجاه جديد وجريء".

ومن جهته، قال السيناتور الديمقراطي كريس فان هولن، متحدثاً في مؤتمر عُقد في واشنطن الثلاثاء بعد الانتخابات، إن رغبة الناخبين في التغيير واضحة.

وقال فان هولن خلال مقابلة مباشرة في المؤتمر، الذي نظمته المنظمة التقدمية "غراوندوورك كولابوراتيف": "السؤال هو ما إذا كانت هذه المطالبات تجد من يسمعها داخل أروقة الكتلة الديمقراطية في مجلس الشيوخ".

ويرى بعضهم أن السيناتور عن ولاية ماريلاند قد يخلف شومر. وأوضح فان هولن أنه يتصل بزملائه ليستطلع مدى دعمهم لتغيير القيادة.

ولم يصل فان هولن إلى حد المطالبة بإطاحة شومر، لكنه شدد على أن الانتخابات الداخلية "يجب ألا تكون تتويجاً".

وتابع: "الكتلة الديمقراطية في مجلس الشيوخ تحتاج في هذه اللحظة إلى قدر من الديمقراطية في بيتها الداخلي".

وتصاعدت الدعوات إلى قيادة جديدة في الحزب الديمقراطي منذ عام 2024، حين أنهى جو بايدن حملته لإعادة انتخابه بسبب المخاوف من تقدمه في السن. غير أن الفوز الكاسح الذي حققه الحزب في انتخابات التجديد النصفي أعاد الزخم إلى المطالبة بالتغيير.

وشجعت السيناتورة الديمقراطية المعتدلة إليسا سلوتكين، عن ولاية ميشيغان المتأرجحة، كل من يرغب في قيادة الكتلة الديمقراطية على أن يتقدم بخطة.

وقالت: "من الواضح تماماً أن الشعب الأمريكي صوّت للتغيير ليلة الانتخابات"، مشيرة إلى أنها لا تسعى بنشاط إلى منصب زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ.

وأعربت مجموعة من أبرز أعضاء المجلس الديمقراطيين المنتخبين، ممن لم يتسلموا مهامهم بعد، عن رغبتها في قيادة جديدة.

ويشمل ذلك عبدول السيد، عضو مجلس الشيوخ المنتخب عن ميشيغان، الذي هزم مرشحاً ديمقراطياً يدعمه شومر وفاز بترشيح الحزب. كما يشمل آدم هاملتون عن كانساس، وآني أندروز عن ساوث كارولاينا، وكريس بابّاس عن نيوهامبشير، وتروي جاكسون عن ماين، وبيغي فلاناغان عن مينيسوتا.

لكن لم يعلن أي ديمقراطي حتى الآن استعداده لمنافسة شومر، الذي يتزعم الديمقراطيين في مجلس الشيوخ منذ عام 2017.

وقال ساندرز للصحفيين إنه يريد أن ينتخب الديمقراطيون زعيماً جديداً عبر "عملية" تتضمن "نقاشاً حاداً".

وفي المقابل، لا يزال شومر واثقاً من إعادة انتخابه زعيماً للأغلبية في المجلس. وكان السيناتور عن نيويورك قد قال للصحفيين الأسبوع الماضي: "سأُعاد انتخابي زعيماً للأغلبية".

وكرر ثقته هذه الثلاثاء، قائلاً للصحفيين: "أنا واثق بأنني سأُنتخب زعيماً للأغلبية، وكتلتنا موحدة حقاً في التركيز على خفض التكاليف، ووقف الفساد، ووقف الفوضى، وإنهاء الحرب".

وقال شومر رداً على إعلاني ساندرز وسلوتكين: "تسود كتلتنا وحدة كبيرة، وسأفخر بقيادتها زعيماً للأغلبية".

شارك المقال

الوسوم#بيرني ساندرز#تشاك شومر#الحزب الديمقراطي#مجلس الشيوخ#انتخابات التجديد النصفي#الكونغرس
المصدر الأصلي: The Guardian US

لفهم السياق

من نفس الملف وآخر تطوراته
Cross Lines © 2026 — crosslines.media