قفازات كهربائية تسبب آلاماً حادة.. وكالة الهجرة الأمريكية تشتري 6000 زوج
The Guardian US
T
The Guardian US
المصدر الأصلي
كشفت دراسة عسكرية أمريكية سابقة أن القفازات الكهربائية التي اشترتها وكالة الهجرة والجمارك الأمريكية تُلحق آلاماً شديدة وتفرض الامتثال الفوري. وقّعت الوكالة على عقد بقيمة 16.7 مليون دولار لشراء 6000 زوج من هذه القفازات قبل أن تنقل الإدارة الأمريكية الجديدة خططاً لاستخدامها في عمليات الترحيل والقبض على المتظاهرين.
كشفت دراسة عسكرية أمريكية لم تُنشر من قبل أن قفازات كهربائية تعتزم وكالة الهجرة والجمارك استخدامها للسيطرة على المحتجزين والمتظاهرين أحدثت آلاماً شديدة عند المشاركين في تمرين عسكري، حيث توقفوا عن المقاومة فوراً وشعروا برهبة من التعرض لصدمات إضافية.
وتشير الوثائق التي حصلت عليها مجموعة المراقبة "أمريكان أوفرسايت" إلى أن قيادات الوكالة كانت على علم بنتائج الدراسة قبل توقيع عقد بقيمة 16.7 مليون دولار في أغسطس الماضي لشراء 6000 زوج من القفازات الصادمة.
أظهرت الدراسة تأثيراً حاداً على موظفي الجيش الذين لعبوا دور السجناء العنيفين خلال التمرين الذي أجري في السجن العسكري بفورت ليفينوورث في كانساس في أكتوبر 2024، في الأيام الأخيرة من إدارة بايدن. توقف المشاركون، من بينهم عدد من الرجال الضخام الجثة، عن المقاومة في ثوانٍ بعد وضع الضباط القفازات على جلدهم، وعانوا من إرهاق وألم وخوف شديد من التعرض لصدمات إضافية.
تحمل القفازات اسم العلامة "جي.إل.أو.في.إي" اختصاراً لـ "جنرتد لو آوتبوت فولتاج إيميتر" (الباعث الكهربائي منخفض الجهد)، وتُصنعها شركة "كومبلاينت تكنولوجيز" المملوكة لقدامى المحاربين وتتخذ من ليكسينجتون بولاية كنتاكي مقراً لها.
وعندما كشف عن نية إدارة ترامب الثانية طلب الأجهزة لوكالة الهجرة في سياق حملة مناهضة للهجرة وموجة قياسية من الاعتقالات والاحتجاز، أعرب الخبراء عن قلقهم وأشاروا إلى دعاوى قضائية بارزة تتعلق باستخدامها في مرافق احتجاز محلية.
ففي حالة قاسية، توفي رجل يبلغ من العمر 43 سنة بعد تعرضه لصدمات 40 مرة من ضباط استخدموا مزيجاً من القفازات وأجهزة تيزر في سجن محلي بكنتاكي، وترفع أرملته دعوى ضد السلطات.
وقال مؤلفو الدراسة التي شاركوها مع وكالة أسوشيتيد برس: "بعد تجربة تأثيرات القفازات، ذكر المشاركون أن مجرد رؤية الجهاز كانت كافية لجعلهم يرغبون في الامتثال".
لكن وكالة الهجرة وصفت القفازات بأنها "أجهزة تشتيت وتهدئة" ستكون أأمن من خيارات أخرى لتقييد المستهدفين من أجل الاعتقال والترحيل والمتظاهرين الذين يحدثون اضطراباً مدنياً. وحجّت الوكالة بأن الامتثال السريع الذي تسببه سيحافظ على سلامة الضباط ويمنع الحوادث من الحاجة إلى استخدام القوة المميتة المحتملة.
غير أن منتقدين حذروا من أن القفازات ستعطي الوكالة سلاحاً إضافياً للتخويف والإساءة حتى وهي تواجه اتهامات باستخدام القوة الزائدة التي خلفت سلسلة وفيات وإصابات في أنحاء البلاد.
قالت تشيوما تشوكو، المديرة التنفيذية لـ "أمريكان أوفرسايت": "التقييم العسكري في ملفات الوكالة ذاتها يُظهر أن هذه القفازات قادرة على إلحاق آلام شديدة وفرض الامتثال. وهو لا يثبت أنها آمنة. يجب أن يشعر الجميع بالقلق من استعداد الوكالة لنشر أداة مصممة لإلحاق آلام شديدة في أحسن الأحوال دون إثبات سلامتها للأشخاص الذين سيتعرضون لها".
وأفرجت وكالة الهجرة عن الدراسة والمستندات الأخرى إلى "أمريكان أوفرسايت" بموجب دعوى قانون حرية المعلومات التي رفعتها المجموعة ضد الوكالة للحصول على سجلات متعلقة باستخدامها للقوة.
قيّمت الدراسة التي أجريت في السجن العسكري ما إذا كان يمكن استخدام القفازات بفعالية لإخراج السجناء العنيفين من زنازينهم بالقوة والتجاوب مع الاضطرابات في المناطق المشتركة ونقل السجناء غير المتعاونين. أجرى موظفون يلعبون أدواراً سيناريوهات عدة مع القفازات وبدونها لاختبار تأثيرها، بما في ذلك مواجهات عنيفة كان المفروض أن يقاوم فيها السجناء بكل قوتهم.
خلصت الدراسة إلى أن استخدام القفازات "زاد من كفاءة" الفرق التي تنفذ عمليات إخراج قسري من الزنازين والتجاوب مع الاضطرابات بتقليل مدة المواجهات الجسدية والحفاظ على الحراس من الإرهاق ومنع الإصابات. ولم "تغيّر بشكل كبير" من الوقت المستغرق للسيطرة على السجناء أثناء النقل لكنها تطلبت جهداً أقل.
وجدت الدراسة أن "القفازات توفر ثقة إضافية لأعضاء الفريق الأصغر حجماً أو الأقل تدريباً". وأضافت أن "امتثال السجناء كان فورياً" مقارنة بالطرق الأخرى.
ذكرت الدراسة أن الصدمة الكهربائية لا تسبب تجميد الجسد كما يحدث مع تيزر، لكنها "تعمل بإرهاق نهايات الأعصاب الطرفية" في الجلد لإحداث الألم. وصف المشاركون الذين كانوا مبللين أو عليهم زيت صدمات أكثر قوة، حيث أفاد أحدهم بعدم الراحة لمدة 30 دقيقة بعد ذلك.
يتطلب عقد الوكالة من الشركة المصنعة تسليم القفازات في غضون ستة أشهر. رفض صاحب الشركة جيف نيكلاوس إتاحة نفسه لإجراء مقابلة.
قال توم هولمان، كبير مستشاري الحدود بالبيت الأبيض، إنه قد "يستغرق وقتاً" قبل وصول القفازات إلى الميدان لأن الوكالة لا تزال تتعامل مع مسائل التدريب والسياسات. لم تتناول بيان أصدرته الوكالة الثلاثاء أسئلة عن الدراسة وحالة الطرح، لكنه قال إن "الضباط يتلقون تدريباً عالياً على تكتيكات تخفيف التوتر".
قالت السيناتورة كاترين كورتيز ماستو من نيفادا إن الوكالة لم ترد على خطاب بتاريخ 27 أغسطس وقّعته هي و15 من نظرائها الديمقراطيين طالبة الوكالة بالتخلي عن خطتها شراء القفازات أو شرح كيفية استخدامها والتحكم بها لتجنب الانتهاكات. قالت إنها لا تزال تريد إجابات.
وأضافت: "دون ردود الوكالة على الأسئلة المشروعة من 16 سيناتوراً أمريكياً، يُترك الجمهور الأمريكي في الظلام بشأن كيفية نشر هذه القفازات الكهربائية وما نوع التدريب الذي تلقاه الضباط الذين يستخدمونها، إن وجد".
وتشير الوثائق التي حصلت عليها مجموعة المراقبة "أمريكان أوفرسايت" إلى أن قيادات الوكالة كانت على علم بنتائج الدراسة قبل توقيع عقد بقيمة 16.7 مليون دولار في أغسطس الماضي لشراء 6000 زوج من القفازات الصادمة.
أظهرت الدراسة تأثيراً حاداً على موظفي الجيش الذين لعبوا دور السجناء العنيفين خلال التمرين الذي أجري في السجن العسكري بفورت ليفينوورث في كانساس في أكتوبر 2024، في الأيام الأخيرة من إدارة بايدن. توقف المشاركون، من بينهم عدد من الرجال الضخام الجثة، عن المقاومة في ثوانٍ بعد وضع الضباط القفازات على جلدهم، وعانوا من إرهاق وألم وخوف شديد من التعرض لصدمات إضافية.
تحمل القفازات اسم العلامة "جي.إل.أو.في.إي" اختصاراً لـ "جنرتد لو آوتبوت فولتاج إيميتر" (الباعث الكهربائي منخفض الجهد)، وتُصنعها شركة "كومبلاينت تكنولوجيز" المملوكة لقدامى المحاربين وتتخذ من ليكسينجتون بولاية كنتاكي مقراً لها.
وعندما كشف عن نية إدارة ترامب الثانية طلب الأجهزة لوكالة الهجرة في سياق حملة مناهضة للهجرة وموجة قياسية من الاعتقالات والاحتجاز، أعرب الخبراء عن قلقهم وأشاروا إلى دعاوى قضائية بارزة تتعلق باستخدامها في مرافق احتجاز محلية.
ففي حالة قاسية، توفي رجل يبلغ من العمر 43 سنة بعد تعرضه لصدمات 40 مرة من ضباط استخدموا مزيجاً من القفازات وأجهزة تيزر في سجن محلي بكنتاكي، وترفع أرملته دعوى ضد السلطات.
وقال مؤلفو الدراسة التي شاركوها مع وكالة أسوشيتيد برس: "بعد تجربة تأثيرات القفازات، ذكر المشاركون أن مجرد رؤية الجهاز كانت كافية لجعلهم يرغبون في الامتثال".
لكن وكالة الهجرة وصفت القفازات بأنها "أجهزة تشتيت وتهدئة" ستكون أأمن من خيارات أخرى لتقييد المستهدفين من أجل الاعتقال والترحيل والمتظاهرين الذين يحدثون اضطراباً مدنياً. وحجّت الوكالة بأن الامتثال السريع الذي تسببه سيحافظ على سلامة الضباط ويمنع الحوادث من الحاجة إلى استخدام القوة المميتة المحتملة.
غير أن منتقدين حذروا من أن القفازات ستعطي الوكالة سلاحاً إضافياً للتخويف والإساءة حتى وهي تواجه اتهامات باستخدام القوة الزائدة التي خلفت سلسلة وفيات وإصابات في أنحاء البلاد.
قالت تشيوما تشوكو، المديرة التنفيذية لـ "أمريكان أوفرسايت": "التقييم العسكري في ملفات الوكالة ذاتها يُظهر أن هذه القفازات قادرة على إلحاق آلام شديدة وفرض الامتثال. وهو لا يثبت أنها آمنة. يجب أن يشعر الجميع بالقلق من استعداد الوكالة لنشر أداة مصممة لإلحاق آلام شديدة في أحسن الأحوال دون إثبات سلامتها للأشخاص الذين سيتعرضون لها".
وأفرجت وكالة الهجرة عن الدراسة والمستندات الأخرى إلى "أمريكان أوفرسايت" بموجب دعوى قانون حرية المعلومات التي رفعتها المجموعة ضد الوكالة للحصول على سجلات متعلقة باستخدامها للقوة.
قيّمت الدراسة التي أجريت في السجن العسكري ما إذا كان يمكن استخدام القفازات بفعالية لإخراج السجناء العنيفين من زنازينهم بالقوة والتجاوب مع الاضطرابات في المناطق المشتركة ونقل السجناء غير المتعاونين. أجرى موظفون يلعبون أدواراً سيناريوهات عدة مع القفازات وبدونها لاختبار تأثيرها، بما في ذلك مواجهات عنيفة كان المفروض أن يقاوم فيها السجناء بكل قوتهم.
خلصت الدراسة إلى أن استخدام القفازات "زاد من كفاءة" الفرق التي تنفذ عمليات إخراج قسري من الزنازين والتجاوب مع الاضطرابات بتقليل مدة المواجهات الجسدية والحفاظ على الحراس من الإرهاق ومنع الإصابات. ولم "تغيّر بشكل كبير" من الوقت المستغرق للسيطرة على السجناء أثناء النقل لكنها تطلبت جهداً أقل.
وجدت الدراسة أن "القفازات توفر ثقة إضافية لأعضاء الفريق الأصغر حجماً أو الأقل تدريباً". وأضافت أن "امتثال السجناء كان فورياً" مقارنة بالطرق الأخرى.
ذكرت الدراسة أن الصدمة الكهربائية لا تسبب تجميد الجسد كما يحدث مع تيزر، لكنها "تعمل بإرهاق نهايات الأعصاب الطرفية" في الجلد لإحداث الألم. وصف المشاركون الذين كانوا مبللين أو عليهم زيت صدمات أكثر قوة، حيث أفاد أحدهم بعدم الراحة لمدة 30 دقيقة بعد ذلك.
يتطلب عقد الوكالة من الشركة المصنعة تسليم القفازات في غضون ستة أشهر. رفض صاحب الشركة جيف نيكلاوس إتاحة نفسه لإجراء مقابلة.
قال توم هولمان، كبير مستشاري الحدود بالبيت الأبيض، إنه قد "يستغرق وقتاً" قبل وصول القفازات إلى الميدان لأن الوكالة لا تزال تتعامل مع مسائل التدريب والسياسات. لم تتناول بيان أصدرته الوكالة الثلاثاء أسئلة عن الدراسة وحالة الطرح، لكنه قال إن "الضباط يتلقون تدريباً عالياً على تكتيكات تخفيف التوتر".
قالت السيناتورة كاترين كورتيز ماستو من نيفادا إن الوكالة لم ترد على خطاب بتاريخ 27 أغسطس وقّعته هي و15 من نظرائها الديمقراطيين طالبة الوكالة بالتخلي عن خطتها شراء القفازات أو شرح كيفية استخدامها والتحكم بها لتجنب الانتهاكات. قالت إنها لا تزال تريد إجابات.
وأضافت: "دون ردود الوكالة على الأسئلة المشروعة من 16 سيناتوراً أمريكياً، يُترك الجمهور الأمريكي في الظلام بشأن كيفية نشر هذه القفازات الكهربائية وما نوع التدريب الذي تلقاه الضباط الذين يستخدمونها، إن وجد".
🔗 شارك المقال
الوسوم:#وكالة الهجرة والجمارك#قفازات كهربائية#الترحيل#استخدام القوة#حقوق الإنسان#السياسة الأمريكية
المصدر: The Guardian US
