سياسةمتوفر بالإنكليزية

الحرب على إيران تتجه نحو تسوية مثقوبة كالجبن السويسري

يرجّح الكاتب أن تنتهي الحرب على إيران لا بمواجهة حاسمة، بل بتراجع تدريجي لأدوات الضغط الأمريكية. ويرى أن الحصار الاقتصادي سيفقد فعاليته شيئاً فشيئاً، بينما تتوسع الدول الآسيوية والشرق أوسطية في تجارتها مع طهران.

ترجمة وتحرير كروس لاينز
عن Foreign Policy١٨ تشرين الثاني ٢٠٢٦ في ٠٤:١٩ م
الحرب على إيران تتجه نحو تسوية مثقوبة كالجبن السويسري
Foreign Policy
19
الحرب على إيران ستنتهي على الأرجح لا بدوي هائل، بل بأنين خافت.

بقلم تريتا بارسي، النائب التنفيذي للرئيس في معهد كوينسي للحكم المسؤول

عُرضت على الرئيس الأمريكي دونالد ترامب في وقت سابق من هذا الشهر قائمة من خيارات الحرب، فنحّاها جانباً جميعاً. كما رفض الحزمة التفاوضية المطروحة على الطاولة، واختار بدلاً من ذلك مواصلة الضغط على إيران عبر الحصار الاقتصادي. غير أن الحديث عن أنه طوى الخيار العسكري، أو أنه بات يميل إلى صفقة، سابق لأوانه. والأرجح أنه لن ينهي الصراع ولن يحسمه، بل سينسحب منه بهدوء، مع تخفيف الحصار المفروض على إيران تدريجياً.

ازداد الضغط على ترامب لاستئناف الحرب بشكل كبير منذ انتخابات التجديد النصفي. ويدرك رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو أن عدة عوامل ستحدّ من قدرة ترامب على استئناف العمل العسكري ضد إيران. أولها أن نتنياهو لم يبق على رأس حكومة تصريف الأعمال في إسرائيل سوى أسابيع معدودة. فإذا نجح غادي آيزنكوت في تشكيل حكومة خلال الأسابيع المقبلة، سيفقد نتنياهو منصب رئاسة الوزراء، وحلمه الطويل بسحق الدولة الإيرانية. وتتعالى أصوات مسؤولين إسرائيليين سابقين وحاليين، من أفيغدور ليبرمان إلى إيهود باراك، محذّرة من أن نتنياهو، بدافع اليأس، يخطط لـ«تنفيذ استفزاز عسكري فاضح، لحمل إيران على الرد بما يفضي إلى حرب تعطّل تشكيل حكومة جديدة [في إسرائيل] أو تمنعها». ومن المرجح ألا يشارك رئيس الوزراء الإسرائيلي المقبل هوس نتنياهو بإيران، ولا مهاراته في المناورة داخل النظام السياسي الأمريكي.

ثانياً، ففي غضون شهرين، سيتقلص هامش حركة ترامب بعد أن يتولى الكونغرس الذي يسيطر عليه الديمقراطيون زمام الأمور، ويملك صلاحية وقف تمويل الحرب. وثالثاً، فإن وزير الدفاع الأمريكي بيت هيغسيث، وإن نجا الأسبوع الماضي من محاولة عزله، لا يزال مستقبله السياسي معلقاً بخيط رفيع.

وحتى لو تراجع خطر الحرب، فإن ذلك لا يضمن ارتفاع احتمال التوصل إلى اتفاق. فثمة عقبات رئيسية، منها مخزون إيران من اليورانيوم المخصب، ومستقبل برنامج التخصيب لديها، ووقف إطلاق النار الإقليمي، ورفع العقوبات، والكلفة السياسية على ترامب، تجعل التوصل إلى اتفاق والحفاظ عليه أمراً صعباً.

ولعل السيناريو الأرجح ألا يكون حرباً ولا سلاماً، بل شيئاً مختلفاً تماماً عن «الطريق الوسط» الاقتصادي الذي اختاره ترامب سابقاً. وفي هذا السيناريو، لن تعدو الحرب الاقتصادية التي يشنها ترامب والحصار المفروض على إيران أن يكونا حبراً على ورق. فيعلن ترامب النصر، ويرفض الحرب والسلام معاً، ويسحب القوات العسكرية الأمريكية، ويبتعد عن طاولة المفاوضات، ويصرّ على إبقاء الحصار والعقوبات قائمين، بينما يسمح لهما بالتلاشي بهدوء حتى تفقدا أهميتهما.

وسيُفضي ذلك إلى تخفيف تدريجي للحصار، وتآكل صامت في إنفاذ العقوبات. وشيئاً فشيئاً، ستوسّع دول آسيوية وشرق أوسطية تجارتها واستثماراتها مع إيران بما يتجاوز المستويات الحالية بكثير. ومن رحم هذا التحول البطيء، ستتشكل توازنات جديدة هشّة: إنفاذ للعقوبات يبقى صارماً بما يكفي كي تصرّ الولايات المتحدة على أن المنظومة ما تزال سليمة، لكنه متراخٍ بما يكفي ل…

شارك المقال

الوسوم#إيران#دونالد ترامب#الحصار الاقتصادي#بنيامين نتنياهو#العقوبات#البرنامج النووي الإيراني
المصدر الأصلي: Foreign Policy

لفهم السياق

من نفس الملف وآخر تطوراته
Cross Lines © 2026 — crosslines.media