محكمة فيدرالية ترفض أوامر ترامب إبقاء محطة فحم ميشيغان مفتوحة
The Guardian US
T
The Guardian US
المصدر الأصلي
ألغت محكمة استئناف فيدرالية أوامر وزير الطاقة الأمريكي بإبقاء محطة توليد كهرباء تعمل بالفحم في ميشيغان مفتوحة بعد موعد إغلاقها المقرر، قاضية بأن الحكومة تجاوزت صلاحياتها. أيدت المحكمة موقف ثلاث ولايات وجماعات بيئية طعنت في القرار، محتجة بغياب حالة طوارئ حقيقية تبرره.
في خسارة للإدارة الأمريكية، قضت محكمة فيدرالية يوم الجمعة بأن وزارة الطاقة تجاوزت صلاحياتها عندما أجبرت محطة توليد كهرباء تعمل بالفحم في ميشيغان على الاستمرار في العمل بعد موعد إحالتها للتقاعد المقرر العام الماضي.
قال وزير الطاقة كريس رايت إن محطة "جي إتش كامبل" البالغة من العمر 64 سنة ضرورية لضمان موثوقية الإمداد الكهربائي في المنطقة، واستعمل صلاحيات طوارئ للإبقاء على تشغيلها. لجأت جماعات بيئية وثلاث ولايات — ميشيغان وإيلينوي ومينيسوتا — إلى المحاكم للطعن في الأوامر التي تبقي المحطة قيد التشغيل.
أيدت محكمة الاستئناف الفيدرالية لدائرة كولومبيا موقف الولايات والجماعات، قاضية بعدم وجود حالة طوارئ حقيقية بموجب القانون.
كتبت القاضية كورنيليا بيلارد، باسم هيئة ثلاثية الأعضاء بالإجماع، أن البند من قانون الطاقة الفيدرالي الذي يسمح بأوامر الطوارئ "يعتبر في الأساس حلاً ضيقاً للملاذ الأخير".
أضافت بيلارد أن عكس خطة "التقاعد الطويلة والمدروسة بعناية" لمحطة كامبل "يحمل نتائج مزعجة"، مؤكدة أنه لا يوجد "حالة طوارئ" بالمعنى المقصود في النص التشريعي.
تمثل قضية ميشيغان واحدة من عدة نزاعات قانونية ظهرت عبر البلاد بينما تستخدم إدارة ترامب صلاحيات الطوارئ لإجبار نحو ستة محطات تعمل بالفحم على عدم الإغلاق.
تنطبق الأوامر أيضاً على محطات في إنديانا وكولورادو وفلوريدا وواشنطن، وهي تؤدي إلى رفع فواتير المستهلكين وتزيد من التلوث الهوائي والمائي الذي كان يمكن تجنبه، حسبما يقول المعارضون. تمت أيضاً أوامر بإبقاء محطة نفط وغاز في بنسلفانيا تشغيل عنفاتها احتياطاً ضد نقص الكهرباء في شبكة منطقة وسط الأطلسي.
أدى إبقاء محطة ميشيغان مفتوحة بعد موعد إحالتها للتقاعد في مايو 2025 إلى خسائر بلغت حتى الآن حوالي 259 مليون دولار، بحسب بيانات مالية جديدة. يقول معارضو الأمر إن هذه الخسائر سيتحملها في النهاية العائلات والشركات في منطقة الغرب الأوسط.
قال تيد كيلي، مدير الطاقة النظيفة في صندوق الدفاع عن البيئة، إن قرار المحكمة رفض محاولة إدارة ترامب على الصعيد الوطني إجبار "محطات فحم قديمة وغير موثوقة تعاني من خسائر مالية وتلوث المجتمعات على البقاء قيد التشغيل".
أضاف كيلي يوم الجمعة أن "الإجراءات غير القانونية" لوزارة الطاقة "حاولت إجبار العائلات والشركات في الغرب الأوسط على دفع مئات الملايين من الدولارات بشكل مهدر لمحطة فحم كان يجب إغلاقها منذ أكثر من سنة"، معتبراً أن محطة كامبل والمواقع القديمة الأخرى "مكلفة للغاية وخطرة على صحتنا وتتعطل بتكرار".
وصف محامي منظمة سيراء كلب سانجاي ناريان القرار بأنه نصر للعائلات في الغرب الأوسط التي "تدفع للإبقاء على هذه المحطة الكهربائية القديمة والمكلفة والملوثة قيد التشغيل".
قال ناريان إن إدارة ترامب "لم تدخر جهداً لمحاولة دعم الوقود الحفري القذر والمكلف على نفقة الجمهور، وهذا البرنامج الطائش لن ينجح"، مؤكداً: "سنواصل القتال ضد التمديدات غير القانونية الأخرى عبر البلاد".
لم ترد وزارة الطاقة فوراً على طلب التعليق.
قال وزير الطاقة كريس رايت إن محطة "جي إتش كامبل" البالغة من العمر 64 سنة ضرورية لضمان موثوقية الإمداد الكهربائي في المنطقة، واستعمل صلاحيات طوارئ للإبقاء على تشغيلها. لجأت جماعات بيئية وثلاث ولايات — ميشيغان وإيلينوي ومينيسوتا — إلى المحاكم للطعن في الأوامر التي تبقي المحطة قيد التشغيل.
أيدت محكمة الاستئناف الفيدرالية لدائرة كولومبيا موقف الولايات والجماعات، قاضية بعدم وجود حالة طوارئ حقيقية بموجب القانون.
كتبت القاضية كورنيليا بيلارد، باسم هيئة ثلاثية الأعضاء بالإجماع، أن البند من قانون الطاقة الفيدرالي الذي يسمح بأوامر الطوارئ "يعتبر في الأساس حلاً ضيقاً للملاذ الأخير".
أضافت بيلارد أن عكس خطة "التقاعد الطويلة والمدروسة بعناية" لمحطة كامبل "يحمل نتائج مزعجة"، مؤكدة أنه لا يوجد "حالة طوارئ" بالمعنى المقصود في النص التشريعي.
تمثل قضية ميشيغان واحدة من عدة نزاعات قانونية ظهرت عبر البلاد بينما تستخدم إدارة ترامب صلاحيات الطوارئ لإجبار نحو ستة محطات تعمل بالفحم على عدم الإغلاق.
تنطبق الأوامر أيضاً على محطات في إنديانا وكولورادو وفلوريدا وواشنطن، وهي تؤدي إلى رفع فواتير المستهلكين وتزيد من التلوث الهوائي والمائي الذي كان يمكن تجنبه، حسبما يقول المعارضون. تمت أيضاً أوامر بإبقاء محطة نفط وغاز في بنسلفانيا تشغيل عنفاتها احتياطاً ضد نقص الكهرباء في شبكة منطقة وسط الأطلسي.
أدى إبقاء محطة ميشيغان مفتوحة بعد موعد إحالتها للتقاعد في مايو 2025 إلى خسائر بلغت حتى الآن حوالي 259 مليون دولار، بحسب بيانات مالية جديدة. يقول معارضو الأمر إن هذه الخسائر سيتحملها في النهاية العائلات والشركات في منطقة الغرب الأوسط.
قال تيد كيلي، مدير الطاقة النظيفة في صندوق الدفاع عن البيئة، إن قرار المحكمة رفض محاولة إدارة ترامب على الصعيد الوطني إجبار "محطات فحم قديمة وغير موثوقة تعاني من خسائر مالية وتلوث المجتمعات على البقاء قيد التشغيل".
أضاف كيلي يوم الجمعة أن "الإجراءات غير القانونية" لوزارة الطاقة "حاولت إجبار العائلات والشركات في الغرب الأوسط على دفع مئات الملايين من الدولارات بشكل مهدر لمحطة فحم كان يجب إغلاقها منذ أكثر من سنة"، معتبراً أن محطة كامبل والمواقع القديمة الأخرى "مكلفة للغاية وخطرة على صحتنا وتتعطل بتكرار".
وصف محامي منظمة سيراء كلب سانجاي ناريان القرار بأنه نصر للعائلات في الغرب الأوسط التي "تدفع للإبقاء على هذه المحطة الكهربائية القديمة والمكلفة والملوثة قيد التشغيل".
قال ناريان إن إدارة ترامب "لم تدخر جهداً لمحاولة دعم الوقود الحفري القذر والمكلف على نفقة الجمهور، وهذا البرنامج الطائش لن ينجح"، مؤكداً: "سنواصل القتال ضد التمديدات غير القانونية الأخرى عبر البلاد".
لم ترد وزارة الطاقة فوراً على طلب التعليق.
🔗 شارك المقال
الوسوم:#الطاقة#الفحم#ميشيغان#المحاكم الفيدرالية#إدارة ترامب#البيئة
المصدر: The Guardian US
