سياسةAvailable in English

المحكمة العليا تمنع تطبيق قيود ترامب على رعاية السجناء المتحولين

المعالجة
ترجمة وتحرير Cross Lines
المصدر
The Guardian US
المحكمة العليا تمنع تطبيق قيود ترامب على رعاية السجناء المتحولين
The Guardian US
T
The Guardian US
المصدر الأصلي

قضت المحكمة العليا الأمريكية ضد إدارة ترامب، إذ رفضت السماح بالتطبيق الفوري لقيود واسعة على الرعاية المثبتة للهوية الجندرية للمتحولين جنسياً المحتجزين في السجون والمنشآت الفيدرالية. ويأتي القرار انتصاراً نادراً لحقوق المتحولين أمام أعلى محكمة في البلاد، التي انحازت في معظم قضاياها الكبرى إلى الإدارة ومعارضي هذه الحقوق.

قضت المحكمة العليا الأمريكية، يوم الأربعاء، ضد إدارة دونالد ترامب، إذ رفضت السماح بالتطبيق الفوري لقيود واسعة على الرعاية المثبتة للهوية الجندرية للأشخاص المتحولين جنسياً المحتجزين في السجون والمنشآت الفيدرالية.

ويمثل القرار انتصاراً غير معتاد لحقوق المتحولين جنسياً أمام أعلى محكمة في البلاد، التي انحازت في عدد من القضايا الكبرى إلى الإدارة وغيرها من معارضي هذه الحقوق.

وفي أحدث تحركاتها، رفضت المحكمة طلب استئناف طارئاً تقدمت به وزارة العدل، كانت تسعى من خلاله إلى إلغاء قرار صادر عن قاضٍ فيدرالي يمنع مكتب السجون الفيدرالي من تطبيق القيود المثيرة للجدل، إلى حين المضي في الدعوى القضائية المرفوعة للطعن فيها.

وعارض القاضيان المحافظان في المحكمة، كلارنس توماس وصامويل ألито، القرار علناً.

ويدور الصراع القانوني حول سياسة أُقرّت مطلع هذا العام، تقيّد بشدة الرعاية الطبية وغيرها من التسهيلات المتاحة للمتحولين جنسياً في الحجز الفيدرالي.

ووفق هذه السياسة، تُحظر المعالجات الطبية والجراحية المرتبطة بالتحول الجنسي. كما تشمل القيود «التسهيلات الاجتماعية»، ومنها الوصول إلى الملابس وأجهزة إزالة الشعر التي تساعد السجناء على الظهور بما يتفق مع هويتهم الجندرية. أما الرعاية النفسية فستظل متاحة بموجب السياسة.

وقد دفعت هذه القيود ثلاثة أشخاص متحولين جنسياً محتجزين في منشآت إصلاحية فيدرالية في ولايات نيوجيرسي وفلوريدا ومينيسوتا إلى رفع دعوى قضائية جماعية للطعن في إجراءات الحكومة.

وتمثل التغييرات المقترحة انحرافاً كبيراً عن ممارسات السجون الفيدرالية الراسخة. وبحسب المدعين، قدّم نظام السجون الفيدرالي العلاج الهرموني للسجناء الذين يعانون من اضطراب الهوية الجندرية منذ عام 1992 على الأقل.

ويأتي النزاع في سياق حملة ترامب الأوسع لتقليص حقوق المتحولين جنسياً منذ بدء ولايته الرئاسية الثانية.

في أول يوم له في البيت الأبيض، وقّع ترامب أمراً تنفيذياً يقضي بأن تعترف الحكومة الفيدرالية بجنسين اثنين فقط، هما الذكر والأنثى، ويصف الهوية المتحولة جنسياً بأنها زائفة.

ووجّه الأمر عدداً من الوكالات الفيدرالية إلى مراجعة ممارساتها، ومنها اشتراط «عدم احتجاز الذكور في سجون النساء»، وإنهاء التمويل الحكومي للإجراءات الطبية المقدمة «بغرض مطابقة مظهر النزيل لمظهر الجنس الآخر».

وفي دفاعهم عن قيود السجون أمام المحكمة، وصف محامو الحكومة العلاجات الطبية للتحول الجنسي بأنها «تدخلات غير مثبتة علمياً لرفض الجنس».

لكن المدعين الذين يطعنون في السياسة حذّروا من أن السماح بتطبيق القيود قد تكون له عواقب مدمرة. وجادلوا في مذكرتهم القانونية بأن قراراً يصب في مصلحة الإدارة سيُلحق ضرراً «فورياً وكارثياً».

وأشار المدعون إلى مخاوف صحية نفسية خطيرة، محذرين من أن «المرضى الذين يُحرمون من العلاج الهرموني قد يعانون من ازدياد الاكتئاب والقلق والأفكار الانتحارية وإيذاء النفس».

ويتناقض قرار الأربعاء مع عدة قرارات حديثة للمحكمة العليا تتعلق بحقوق المتحولين جنسياً. فالمحكمة، التي يهيمن عليها المحافظون بأغلبية 6 مقابل 3، أصدرت منذ العام الماضي قرارات عدة صبّت في مصلحة القيود المفروضة على المتحولين جنسياً في الولايات المتحدة.

ومن بين تلك القرارات، أيّد القضاة قوانين الولايات التي تمنع المتحولين جنسياً من المشاركة في الفرق الرياضية النسائية في المدارس الحكومية، بما فيها الكليات والجامعات.

كما سمحت المحكمة لإدارة ترامب بتطبيق حظرها على المتحولين جنسياً في الجيش. وفي قرار آخر، أجازت للإدارة منع مقدمي طلبات جوازات السفر من اختيار خانة الجنس التي تعكس هويتهم الجندرية.

شارك المقال

الوسوم:#المحكمة العليا#دونالد ترامب#المتحولون جنسياً#السجون الفيدرالية#حقوق المتحولين#الرعاية الصحية
المصدر: The Guardian US

لفهم السياق

قراءات مرتبطة بنفس الملف أو آخر تطوراته