قاضٍ يُسقط تهم الاعتداء الجنسي على الممثل تيموثي بوسفيلد
المعالجة
ترجمة وتحرير Cross Lines
المصدر
The Guardian US
The Guardian US
T
The Guardian US
المصدر الأصلي
أسقط قاضٍ في ولاية نيومكسيكو تهم الاعتداء الجنسي على الأطفال الموجهة إلى الممثل والمخرج تيموثي بوسفيلد، لعدم تعامل الادعاء بعدالة ونزاهة أمام هيئة المحلفين الكبرى. ويجوز للادعاء، بحسب القاضي، توجيه تهم جديدة إليه، في حين لم يحسم المدعون بعد قرارهم بهذا الشأن.
قضت محكمة ولاية في نيومكسيكو بإسقاط تهم الاعتداء الجنسي على الأطفال الموجهة إلى الممثل والمخرج تيموثي بوسفيلد، أحد نجوم مسلسل «ذا ويست وينغ»، بعد أن رأى القاضي أن الادعاء لم يتصرف بعدالة ونزاهة خلال إجراءات هيئة المحلفين الكبرى.
وقال القاضي جوزيف مونتانو إنه يجوز للمدعين العامين توجيه تهم جديدة إلى بوسفيلد.
وينفي الممثل بشدة اتهامات بلمس طفلين توأمين بشكل غير لائق، وذلك في موقع تصوير مسلسل «The Cleaning Lady» الدرامي الذي تعرضه شبكة «فوكس» في مدينة ألبوكيركي.
وفي بريد إلكتروني نقلته وكالة «أسوشيتد برس» يوم الجمعة، قالت محامية بوسفيلد، أمبر فايربيرغ، إن الممثل شعر بـ«الارتياح والامتنان» بعد اطلاعه على قرار القاضي.
وقال الادعاء يوم الجمعة إنه لم يقرر بعد ما إذا كان سيسعى إلى توجيه اتهام جديد.
وأوضح الادعاء في شكوى جنائية قُدّمت في يناير أن التوأمين أبلغا بوقوع الاتصال المزعوم على مدى عامين، حين كان عمرهما سبع سنوات وثماني سنوات، وذلك خلال فترات استراحة التصوير.
وفي فبراير، وُجّهت إلى بوسفيلد، وهو مخرج ومنتج مسلسل «The Cleaning Lady»، تهم في لائحة اتهام صادرة عن هيئة المحلفين الكبرى تضمنت أربعة بنود، تتهمه بملامسة جسد أحد الطفلين بشكل غير لائق.
وأكد بوسفيلد براءته بثبات، ووصف الاتهامات الموجهة إليه بأنها «أكاذيب»، وطلب محاموه إسقاط التهم عنه.
وأوضح مونتانو في حكمه، الصادر يوم الجمعة، أن الادعاء لم يُحسن توجيه أعضاء هيئة المحلفين الكبرى بشأن إجراءات طلب استدعاء شهود إضافيين. فقد أخبر المدعي العام المحلفين، خطأً، بأن ثمانية منهم على الأقل يجب أن يوافقوا على رغبتهم في سماع شهادة شخص ما، حتى يُستدعى ذلك الشخص.
وكتب مونتانو: «أخفق المدعي العام في التصرف بطريقة عادلة ونزيهة»، مضيفاً أن تصرفات المحامي «كان لها الأثر العملي المتمثل في حجب الشهود الذين طلبهم المحلفون الكبار من جانب واحد».