بيلتولا تؤجّل محطات حملتها الانتخابية بعد حادث سير
المعالجة
ترجمة وتحرير Cross Lines
المصدر
The Guardian US
The Guardian US
T
The Guardian US
المصدر الأصلي
تعرّضت المرشحة الديمقراطية ماري بيلتولا وأفراد أسرتها لإصابات طفيفة في حادث سير وقع يوم السبت، ما استدعى تأجيل عدد من فعالياتها الانتخابية في ألاسكا. وتأتي الواقعة في وقت يشتد فيه التنافس مع السيناتور الجمهوري الحالي دان سوليفان على مقعد يُعد من أكثر السباقات متابعة في البلاد.
تعرّضت ماري بيلتولا، المرشحة الديمقراطية عن المقعد الوحيد لولاية ألاسكا في مجلس الشيوخ الأمريكي، وأفراد أسرتها لإصابات طفيفة في حادث سير وقع يوم السبت أثناء توجههم إلى إحدى محطاتها الانتخابية، وفق ما أعلنته حملتها.
وذكرت الحملة في بيان صدر يوم الأحد أن الأسرة كانت في طريقها إلى الحفل السنوي لاتحاد الأهالي الأصليين في ألاسكا، حين اصطدمت بمركبتها مركبة أخرى. وتطلّب الحادث تقديم الرعاية الطبية لبيلتولا.
وقالت شيريل بروس، مديرة حملة بيلتولا، في بيان: «أصيبت ماري وأفراد أسرتها بإصابات طفيفة، لكن معنوياتهم عالية». وأضافت: «للأسف، وبناءً على نصيحة الكوادر الطبية، ستُؤجَّل فعالياتها المقررة في فيربانكس وبيثيل إلى وقت لاحق من الأسبوع، إذ تحتاج ماري إلى وقت للتعافي».
وتابعت بروس: «تأسف ماري لأن الحادث يؤخر انطلاق جولتها (ألاسكا دائماً)، وهي متلهفة للعودة إلى الحملة للتحدث مباشرة إلى سكان الولاية عن خطتها لمواجهة النظام المزوَّر وخفض تكاليف المعيشة على الأسر العاملة».
وأفادت شرطة أنكوريج بأنها استجابت لبلاغ عن «تصادم متعدد المركبات» نحو الساعة 6:55 مساءً يوم السبت. ونُقلت أسرة بيلتولا وشخص كان في المركبة الثانية إلى أحد المستشفيات المحلية «بإصابات غير مهددة للحياة»، بحسب السلطات، فيما رفض شاغل المركبة الثالثة النقل الطبي.
وجاء في بيان الشرطة: «تجري التحقيقات في ملابسات التصادم».
وبيلتولا، وهي من السكان الأصليين لألاسكا وعضوة سابقة في الكونغرس، تنافس السيناتور الجمهوري الحالي دان سوليفان، وتأمل أن تصبح أول ديمقراطية منذ نحو عقدين تمثّل الولاية في مجلس الشيوخ. ويسعى المرشحان إلى كسب تأييد الناخبين من السكان الأصليين، وهي قاعدة انتخابية محورية في هذا السباق عالي الرهان الذي بات من أكثر السباقات متابعةً في البلاد.
وكان دونالد ترامب قد أمر، يوم الجمعة، وزارة العدل بمنع المصادقة على نتائج انتخابات مجلس الشيوخ في ألاسكا إذا خسر سوليفان. وتستند الدعوى القضائية إلى احتمال حدوث لبس مع مرشح جمهوري آخر مدرج في بطاقة الاقتراع المعتمدة على نظام الترتيب حسب التفضيل باسم «دانيال ج. سوليفان جونيور»، وهو معلم مدرسة متقاعد.
وأدّى الحادث إلى تأجيل ما أعلنته الحملة باسم «جولة ألاسكا دائماً»، وهي جولة تضم ثماني محطات خلال الأسبوع الأخير قبل يوم الانتخابات. وأوضحت الحملة أن بيلتولا ستستأنف فعالياتها يوم الثلاثاء بمحطة في مدينة هومر بولاية ألاسكا.
شارك المقال
الوسوم:#ماري بيلتولا#ألاسكا#مجلس الشيوخ الأمريكي#انتخابات الكونغرس#دان سوليفان#السكان الأصليون