لاعبات أفغانيات يلتقين في نيوزيلندا بعد فرار الطالبان

غرفة الملابس تعجّ باللاعبات اللواتي يجهزن أنفسهن قبل انطلاق المباراة. تمدد البعض أحذيتهن وشدّ رباطاتهن، بينما احتضن البعض الآخر بعضه البعض.

"كوني قوية كما تكونين دائماً، فنحن نمثّل نساء أفغانستان"، قالت لاعبة الوسط فاطمة حيداري لزميلاتها في فريق "النساء الأفغانيات المتحدات".

انفجر التصفيق في الغرفة التي علّقت عليها العلم الأفغاني، وعزفت نشيداً وطنياً. وبينما غنت النساء الأنشودة، حاولت البعض كبح دموعهن.

قبل الانطلاق إلى الملعب، عقدت الفريق اجتماعاً تحضيرياً أخيراً حيث وجهت المدربة كلمات تشجيع — ملعب لم يسمح لهن بالوقوف عليه سنوات.

الفريق الذي يضم 23 لاعبة من اللاعبات الأفغانيات اللواتي يعشن في الخارج، سافر إلى نيوزيلندا للمشاركة في معسكر تدريبي وخوض مباراتي ودّيتين غير رسميتين ضد جزر كوك.

هذه هي المرة الأولى التي تجتمع فيها الفريق معاً منذ أن قررت الفيفا في أبريل السماح لهن بتمثيل بلادهن في المباريات الرسمية مستقبلاً.

في السابق، كان يتعيّن عليهن الحصول على موافقة الاتحاد الأفغاني لكرة القدم. لكن هذا لم يكن ممكناً تحت سيطرة طالبان، التي عادت إلى السلطة في أغسطس 2021، وفرضت قيوداً واسعة على النساء والفتيات، منها منعهن من التعليم الثانوي والجامعي، وحظر معظم المهن والرياضات المنظمة.

فريق البلاد النسائي، الذي تأسس عام 2007، لم يعد قادراً على اللعب، وتم إجلاء أعضاؤه وإعادة توطينهم في دول من بينها أستراليا والمملكة المتحدة والبرتغال.

بعد سنوات من الضغط، تم إنشاء فريق للاجئين أصبح معروفاً باسم "النساء الأفغانيات المتحدات". وبفضل قرار الفيفا، يمكنه الآن السعي للتأهل للمنافسات الدولية مثل الأولمبياد وكأس العالم.

مجموعة اللاعبات المجتمعة في نيوزيلندا متحمسة للعب معاً — فقد كان من الصعب عليهن كملتمسات لجوء يعشن في دول مختلفة الحصول على وثائق سفر كافية للتدريب معاً خلال السنوات الخمس الماضية.

في فندق أوكلاند، في اليوم السابق للمباراة، جلست منوج نوري التي ترتدي شعراً قصيراً وتيشيرت وشورتات بطول الركبة — مظهر تقول إنه جلب انتقادات متكررة من أقاربها لأنه يبدو "ذكورياً" جداً.

وبينما كانت نوري البالغة 23 سنة تتحدث إلى فريق BBC Global Women عن عائلتها، بدأت صوتها يتذبذب. توقفت، أخذت نفساً عميقاً، ونظرت بعيداً قليلاً قبل أن تستمر. لا توجد دموع، لكن الانفعال واضح.

نوري تعيش الآن في أستراليا، لكنها نشأت تلعب كرة القدم مع الأولاد في شوارع كابول.

بعد مشاهدتها لكرة القدم النسائية على التلفاز، انضمت سراً إلى الأندية المحلية وتسلقت تدريجياً السلم في أفغانستان.

كانت تعلم أن أخاها الأكبر سيعترض، فحاولت تقليل مخاطر التعرف عليها بارتداء غطاء للوجه.

على مدى ستة سنوات، فازت بألقاب دوري وبطولات وطنية وجوائز فردية.

في النهاية، أصبح نجاحها مستحيل الإخفاء. حوالي عام 2018، أقنعتها زميلاتها بخلع غطاء الوجه لحوار تلفازي، وتم بثه في الأخبار جنباً إلى جنب مع مقاطع من مبارياتهن.

حينها اضطرت لمواجهة واقع أن أخاها قد يشاهد هذا. "كنت خائفة جداً"، تتذكر. "ظللت أفكر، 'سيراني. سيعرف'.'"

في اليأس، حاولت منع العائلة من مشاهدة الأخبار بقطع الكهرباء، لكن الخبر وصل أخاها سريعاً وكان غاضباً، كما تقول.

"كان يصرخ"، تروي نوري. "قال لي، 'قلت لنا أنك تدرسين. قلت أنك تريدين أن تصبحي معلمة أو طبيبة. ما هذا?'"

هددها بقطع علاقاته مع العائلة إن لم تتوقفي. "أمي كانت تبكي. قالت لي، 'هو الشخص الذي يعيلنا. كيف سنعيش?'"

توقفت نوري عن اللعب لفترة، لكنها استأنفتها لاحقاً. تقول إن أخاها الآخر، الذي يعيش في ألمانيا، أرسل أموالاً لمساعدتها على تحقيق حلمها.

عندما استولت طالبان على السلطة عام 2021، قررت نوري الفرار، لكن قبل ذلك دفنت ميدالياتها وكؤوسها في حديقة منزل عائلتها.

بعد أكثر من أربع سنوات، لا تزال هناك.

"يوماً ما سأعود وسأخرجها"، تقول، مبتسمة قليلاً عند التفكير في ذلك.

"ساعدتني كرة القدم على إخراج أمي وأختي من أفغانستان"، تقول. بعد سنتين من انتقالها إلى أستراليا وتأسيس نفسها كلاعبة كرة قدم، تمكنت من إحضارهما أيضاً.

هذا سمح لأختها بمتابعة دراستها — بالرغم من أن أخاها لم يرد لهما ممارسة الرياضة، إلا أنه دعم تعليمهما دائماً. "آمل أن يدرك أخي الآن أنني لست شخصاً سيئاً"، تقول نوري.

تدرس العدالة الجنائية في الكلية، وتلعب كرة القدم، وتتخذ قراراتها بنفسها. "امتلاك هذه الحرية رائع"، تقول.

لكنها تعترف أنها غالباً ما تشعر بالذنب والحزن الشديد تجاه الحريات المحرومة منها النساء في الوطن.

"ملايين الفتيات لا تملكن فرصة للدراسة أو تحقيق أحلامهن. أشعر أنني يجب أن أستفيد من كل فرصة.

"أحياناً أضع ضغطاً كبيراً على نفسي"، تقول، والدموع تنهمر على وجهها.

تشكر خليدة بوبال، التي أسست الفريق الأفغاني النسائي الأصلي، لضغطها على الفيفا للاعتراف بهن الآن وهن في المنفى. "تلقي اعترافاً من الفيفا دون موافقة طالبان" كان حدثاً تاريخياً، كما تقول.

هذه الحالة الرسمية "شيء سأكون فخورة به دائماً"، تضيف.

عندما طلبت BBC من مدير الرياضة بطالبان أحمد الله واسع التعليق على دعم الفيفا للفريق النسائي، رفض الإدلاء برأي. لكنه قال إنه يود لزيارة الفيفا أن تأتي للبلد واستئناف دعمها للكرة هناك بشكل عام — انسحبت المنظمة إلى حد كبير بعد عودة طالبان. قالت الفيفا سابقاً إن أي استئناف للدعم سيتوقف على السماح للنساء باللعب.

اتضح أن المباراة في أوكلاند لم تكن رحيمة. هدف واحد في المباراة الأولى منح جزر كوك فوزاً 1-0. بعد ثلاثة أيام، وبالرغم من أفضل جهود الفريق الأفغاني، فازت جزر كوك مجدداً، هذه المرة 3-0.

لكن بالنسبة للاعبات، تمثل هاتان المباراتان أكثر بكثير من مجرد خسارتين.

عودة إلى الملعب وإثبات أنه رغم المنفى والفصل عن عائلاتهن وسنوات من عدم اليقين، رفضت لاعبات كرة القدم الأفغانيات الاختفاء.