كارني يُجازف برفضه صفقة ترامب في اختبار سياسي حاسم
BBC World
BBC World
المصدر الأصلي
رفض رئيس الوزراء الكندي مارك كارني صفقة تجارية مع واشنطن في آخر لحظة، واختار الرد على الرسوم الأمريكية بدلاً من الاستسلام لضغوط البيت الأبيض. يواجه كارني الآن اختباراً سياسياً حاسماً بين إرضاء الكنديين الراغبين في الصمود أمام ترامب وضمان عدم انهيار الاقتصاد.
دخلت الولايات المتحدة وكندا منطقة لم تطأها أقدام من قبل.
الحليفتان التاريخيتان والشريكتان الاقتصاديتان، اللتان تمتعتا بالتجارة الحرة لعقود، تُواجهان الآن حرباً تجارية متصاعدة من دون مخرج واضح.
وبالنسبة إلى رئيس الوزراء مارك كارني، فإن قراره في منتصف الليل بإيقاف المفاوضات مع الرئيس دونالد ترامب والرد عليها بدلاً من الموافقة على صفقة بدت في المتناول، سيشكّل اختباراً سياسياً كبيراً.
هو أحد أول قادة عالميين يغادرون طاولة المفاوضات مع البيت الأبيض، وستكون النتائج محط انتظار دقيق.
ألقى الجانبان باللوم على التغييرات بآخر لحظة لإفشال الصفقة المبدئية، حيث قال كارني إن الولايات المتحدة "طلبت الكثير وقدّمت القليل".
ستختبر قرارات كارني مدى استعداد الكنديين لتحمّل بعض الألم الاقتصادي، بينما تسعى أوتاوا للحصول على مزيد من التنازلات الأمريكية.
بعد رفضه لتكتيكات ترامب الضاغطة واختياره الرد على أحدث الرسوم، سيحتاج كارني إلى إقناع الكنديين بأن الألم الاقتصادي يستحق ثمن الصمود أمام إدارة ترامب بحثاً عن اتفاق أفضل على المدى الطويل.
قال كارني يوم السبت: "نتخذ هذه الخطوة واثقين من أنها في أفضل مصلحة كندا"، واتهم الولايات المتحدة بـ "لعبة قوة" من خلال السعي لتغييرات في اللحظة الأخيرة.
وعندما سأله مراسل عما إذا كانت الولايات المتحدة وكندا منخرطتين في حرب تجارية، أجاب: "تكونين في حرب عندما تتعرضين للهجوم، ونحن تعرضنا للهجوم".
وقال بالفرنسية إن النزاع التجاري المتصاعد "لم يكن اختيارنا"، مضيفاً: "كندا قوية، كندا مستعدة، كندا متحدة".
لا شك أن هذا سيُسبب ألماً على جانبي الحدود، حيث ستواجه الشركات ضغوطاً أكبر من الرسوم الأمريكية والرسوم الكندية المضادة.
تُصدّر كندا حوالي 70% من صادراتها إلى الولايات المتحدة، وتعتبر البلاد أكبر شريك تجاري لعدد من الولايات الأمريكية، من بينها ميتشيغان وكنتاكي وإنديانا وأوهايو التي تواجه أكبر تأثير.
تولى كارني السلطة بشعار "المرفقان مرفوعان" - تعبير من رياضة الهوكي يشير إلى النهج العدواني - وتعهد بالقتال من أجل كندا في مواجهة إدارة ترامب الحريصة على ممارسة ضغط اقتصادي لتحقيق أجندتها "أمريكا أولاً".
أخبر العديد من الكنديين استطلاعات الرأي أنهم مستعدون للقتال.
أشار استطلاع حديث من Abacus Data إلى أن حوالي 36% من الكنديين يؤيدون الرد على الرسوم الأمريكية، بينما أشار استطلاع من Leger إلى أن 56% من الكنديين يريدون من الحكومة الفيدرالية اتخاذ موقف صارم وعدم تقديم المزيد من التنازلات.
اختار الكنديون المُحبطون من الرسوم الأمريكية بالفعل تجنب السفر إليها. أسفر المقاطعة عن خسارة حوالي 3.3 مليار دولار كندي (2.35 مليار دولار أمريكي؛ 1.75 مليار جنيه إسترليني) في إيرادات السفر للولايات المتحدة العام الماضي.
أدى قرار معظم المقاطعات بإزالة الكحول الأمريكي من رفوف المتاجر إلى ضربة قاسية لهذا القطاع.
بناءً على بيانات التجارة الحكومية الأمريكية، انخفضت صادرات النبيذ الأمريكي إلى كندا بنسبة 78% على أساس سنوي، بخسارة 357 مليون دولار في قيمة الصادرات. أبلغت جمعية المقطرين الأمريكيين عن أرقام مماثلة، قائلة إن الحظر الإقليمي تسبب في انخفاض صادرات الكحول الأمريكي بأكثر من 70%.
سرعان ما أصبح الحظر نقطة إحباط لإدارة ترامب.
سيتعين على رئيس وزراء كندا أيضاً إقناع المقاطعات التي تأثرت بشكل أقل بالنزاع التجاري الأمريكي حتى الآن بأن المُغادرة مخاطرة تستحق العناء.
سيجتمع معهم يوم السبت لإحاطتهم بالوضع الحالي.
لمدة أسبوع، بدا أن صفقة بين واشنطن وأوتاوا في المتناول.
ما زال من غير الواضح تماماً كيف انهارت المفاوضات في الساعات الأخيرة.
قال كارني إن الشروط المقترحة من الولايات المتحدة في آخر لحظة "كانت غير عادلة واقتصادية، وطرحت علامات استفهام حول موثوقية أي صفقة".
قال يوم السبت إن تلك الشروط تضمنت مطالب في قطاع السيارات وقيوداً "غير مقبولة" على الاتفاقيات التجارية مع دول أخرى.
وفي تعليق لاذع، قال عن إدارة ترامب: "نُدرك أن توقيعها أحياناً يُكتب بالقلم الرصاص".
أشار ممثل التجارة الأمريكي جيمسون جرير من جانبه إلى "مطالب جديدة وتراجع كندا عن التزامات أخرى".
اقترحت Distilled Spirits Council of the United States في بيان يوم الجمعة أن "رفض المقاطعات الكندية المستمر إعادة منتجات الكحول الأمريكية إلى رفوف المتاجر أدى إلى هذه النتيجة".
لم تُعلن أونتاريو وكيبك بعد عما إذا كانتا توافقان على إلغاء مقاطعة الكحول الأمريكي.
ورد أيضاً عن وسائل إعلام كندية أن وزير التجارة الأمريكي هوارد لوتنيك كان غير راضٍ عن الصفقة. تواصلت هيئة BBC مع مكتبه للطلب على تعليق.
ومع تسرب التفاصيل حول اتفاق تجاري مؤقت مع الولايات المتحدة على مدار الأسبوع الماضي، أثار عدد من زعماء المقاطعات والمجموعات الصناعية والخصوم السياسيين مخاوف من أن رئيس الوزراء لم يحقق القتال الذي وعد به.
قال زعيم المعارضة المحافظ بيير بولييفر إن أي اتفاق يتضمن رسوماً "أحادية الجانب" على الصناعة الكندية سيكون "صفقة سيئة".
يوم السبت، أيد بولييفر قرار كارني بالمُغادرة الآن، قائلاً: "لا يمكن لكندا أن تقبل رسوماً أحادية الجانب ستُؤدي إلى إلغاء صناعتنا".
قال دوغ فورد، رئيس وزراء أونتاريو والذي يعتبر عادة أحد أصرح السياسيين الكنديين بشأن الرسوم الأمريكية، لا شيء بشأن الصفقة المبدئية. لكن في رسالة أرسلها إلى كارني هذا الأسبوع، أثار فورد مخاوف من أن اتفاقاً تحت الضغط من الولايات المتحدة "سيُشجّع الولايات المتحدة على السعي للحصول على تنازل تلو الآخر".
تأثرت المقاطعة، التي تتمتع بقطاع تصنيع وسيارات كبير، بشدة بهذا النزاع التجاري.
بعد انهيار المفاوضات، قال فورد: "رئيس الوزراء يحصل على دعمي الكامل لرد قوي - رسم مقابل رسم، دولار مقابل دولار".
يثير انهيار هذه الاتفاقية علامات استفهام حول مستقبل مثل هذه المفاوضات، بما في ذلك المراجعة الجارية لاتفاقية التجارة الحرة بين الولايات المتحدة والمكسيك وكندا.
الآن على كارني وكندا أن ينتظرا كيف سيرد ترامب.
الحليفتان التاريخيتان والشريكتان الاقتصاديتان، اللتان تمتعتا بالتجارة الحرة لعقود، تُواجهان الآن حرباً تجارية متصاعدة من دون مخرج واضح.
وبالنسبة إلى رئيس الوزراء مارك كارني، فإن قراره في منتصف الليل بإيقاف المفاوضات مع الرئيس دونالد ترامب والرد عليها بدلاً من الموافقة على صفقة بدت في المتناول، سيشكّل اختباراً سياسياً كبيراً.
هو أحد أول قادة عالميين يغادرون طاولة المفاوضات مع البيت الأبيض، وستكون النتائج محط انتظار دقيق.
ألقى الجانبان باللوم على التغييرات بآخر لحظة لإفشال الصفقة المبدئية، حيث قال كارني إن الولايات المتحدة "طلبت الكثير وقدّمت القليل".
ستختبر قرارات كارني مدى استعداد الكنديين لتحمّل بعض الألم الاقتصادي، بينما تسعى أوتاوا للحصول على مزيد من التنازلات الأمريكية.
بعد رفضه لتكتيكات ترامب الضاغطة واختياره الرد على أحدث الرسوم، سيحتاج كارني إلى إقناع الكنديين بأن الألم الاقتصادي يستحق ثمن الصمود أمام إدارة ترامب بحثاً عن اتفاق أفضل على المدى الطويل.
قال كارني يوم السبت: "نتخذ هذه الخطوة واثقين من أنها في أفضل مصلحة كندا"، واتهم الولايات المتحدة بـ "لعبة قوة" من خلال السعي لتغييرات في اللحظة الأخيرة.
وعندما سأله مراسل عما إذا كانت الولايات المتحدة وكندا منخرطتين في حرب تجارية، أجاب: "تكونين في حرب عندما تتعرضين للهجوم، ونحن تعرضنا للهجوم".
وقال بالفرنسية إن النزاع التجاري المتصاعد "لم يكن اختيارنا"، مضيفاً: "كندا قوية، كندا مستعدة، كندا متحدة".
لا شك أن هذا سيُسبب ألماً على جانبي الحدود، حيث ستواجه الشركات ضغوطاً أكبر من الرسوم الأمريكية والرسوم الكندية المضادة.
تُصدّر كندا حوالي 70% من صادراتها إلى الولايات المتحدة، وتعتبر البلاد أكبر شريك تجاري لعدد من الولايات الأمريكية، من بينها ميتشيغان وكنتاكي وإنديانا وأوهايو التي تواجه أكبر تأثير.
تولى كارني السلطة بشعار "المرفقان مرفوعان" - تعبير من رياضة الهوكي يشير إلى النهج العدواني - وتعهد بالقتال من أجل كندا في مواجهة إدارة ترامب الحريصة على ممارسة ضغط اقتصادي لتحقيق أجندتها "أمريكا أولاً".
أخبر العديد من الكنديين استطلاعات الرأي أنهم مستعدون للقتال.
أشار استطلاع حديث من Abacus Data إلى أن حوالي 36% من الكنديين يؤيدون الرد على الرسوم الأمريكية، بينما أشار استطلاع من Leger إلى أن 56% من الكنديين يريدون من الحكومة الفيدرالية اتخاذ موقف صارم وعدم تقديم المزيد من التنازلات.
اختار الكنديون المُحبطون من الرسوم الأمريكية بالفعل تجنب السفر إليها. أسفر المقاطعة عن خسارة حوالي 3.3 مليار دولار كندي (2.35 مليار دولار أمريكي؛ 1.75 مليار جنيه إسترليني) في إيرادات السفر للولايات المتحدة العام الماضي.
أدى قرار معظم المقاطعات بإزالة الكحول الأمريكي من رفوف المتاجر إلى ضربة قاسية لهذا القطاع.
بناءً على بيانات التجارة الحكومية الأمريكية، انخفضت صادرات النبيذ الأمريكي إلى كندا بنسبة 78% على أساس سنوي، بخسارة 357 مليون دولار في قيمة الصادرات. أبلغت جمعية المقطرين الأمريكيين عن أرقام مماثلة، قائلة إن الحظر الإقليمي تسبب في انخفاض صادرات الكحول الأمريكي بأكثر من 70%.
سرعان ما أصبح الحظر نقطة إحباط لإدارة ترامب.
سيتعين على رئيس وزراء كندا أيضاً إقناع المقاطعات التي تأثرت بشكل أقل بالنزاع التجاري الأمريكي حتى الآن بأن المُغادرة مخاطرة تستحق العناء.
سيجتمع معهم يوم السبت لإحاطتهم بالوضع الحالي.
لمدة أسبوع، بدا أن صفقة بين واشنطن وأوتاوا في المتناول.
ما زال من غير الواضح تماماً كيف انهارت المفاوضات في الساعات الأخيرة.
قال كارني إن الشروط المقترحة من الولايات المتحدة في آخر لحظة "كانت غير عادلة واقتصادية، وطرحت علامات استفهام حول موثوقية أي صفقة".
قال يوم السبت إن تلك الشروط تضمنت مطالب في قطاع السيارات وقيوداً "غير مقبولة" على الاتفاقيات التجارية مع دول أخرى.
وفي تعليق لاذع، قال عن إدارة ترامب: "نُدرك أن توقيعها أحياناً يُكتب بالقلم الرصاص".
أشار ممثل التجارة الأمريكي جيمسون جرير من جانبه إلى "مطالب جديدة وتراجع كندا عن التزامات أخرى".
اقترحت Distilled Spirits Council of the United States في بيان يوم الجمعة أن "رفض المقاطعات الكندية المستمر إعادة منتجات الكحول الأمريكية إلى رفوف المتاجر أدى إلى هذه النتيجة".
لم تُعلن أونتاريو وكيبك بعد عما إذا كانتا توافقان على إلغاء مقاطعة الكحول الأمريكي.
ورد أيضاً عن وسائل إعلام كندية أن وزير التجارة الأمريكي هوارد لوتنيك كان غير راضٍ عن الصفقة. تواصلت هيئة BBC مع مكتبه للطلب على تعليق.
ومع تسرب التفاصيل حول اتفاق تجاري مؤقت مع الولايات المتحدة على مدار الأسبوع الماضي، أثار عدد من زعماء المقاطعات والمجموعات الصناعية والخصوم السياسيين مخاوف من أن رئيس الوزراء لم يحقق القتال الذي وعد به.
قال زعيم المعارضة المحافظ بيير بولييفر إن أي اتفاق يتضمن رسوماً "أحادية الجانب" على الصناعة الكندية سيكون "صفقة سيئة".
يوم السبت، أيد بولييفر قرار كارني بالمُغادرة الآن، قائلاً: "لا يمكن لكندا أن تقبل رسوماً أحادية الجانب ستُؤدي إلى إلغاء صناعتنا".
قال دوغ فورد، رئيس وزراء أونتاريو والذي يعتبر عادة أحد أصرح السياسيين الكنديين بشأن الرسوم الأمريكية، لا شيء بشأن الصفقة المبدئية. لكن في رسالة أرسلها إلى كارني هذا الأسبوع، أثار فورد مخاوف من أن اتفاقاً تحت الضغط من الولايات المتحدة "سيُشجّع الولايات المتحدة على السعي للحصول على تنازل تلو الآخر".
تأثرت المقاطعة، التي تتمتع بقطاع تصنيع وسيارات كبير، بشدة بهذا النزاع التجاري.
بعد انهيار المفاوضات، قال فورد: "رئيس الوزراء يحصل على دعمي الكامل لرد قوي - رسم مقابل رسم، دولار مقابل دولار".
يثير انهيار هذه الاتفاقية علامات استفهام حول مستقبل مثل هذه المفاوضات، بما في ذلك المراجعة الجارية لاتفاقية التجارة الحرة بين الولايات المتحدة والمكسيك وكندا.
الآن على كارني وكندا أن ينتظرا كيف سيرد ترامب.
🔗 شارك المقال
الوسوم:#كندا#الولايات المتحدة#الحرب التجارية#مارك كارني#ترامب#التفاوض التجاري
المصدر: BBC World
لفهم السياق
قراءات مرتبطة بنفس الملف أو آخر تطوراته
