دوليAvailable in English
زيلينسكي في لندن وسط ضغوط أوكرانية لتبادل المعلومات الاستخباراتية
المعالجة
ترجمة وتحرير Cross Lines
المصدر
New York Times
الصورة
غلاف تحريري آمن
New York Times
N
New York Times
المصدر الأصلي
يلتقي الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي رئيس الوزراء البريطاني آندي بيرنهام في لندن، بعد أن قال إن بلاده لم تتلقَّ «أي إنذار مبكر من شركائنا» بشأن هجوم صاروخي روسي. وأثار تصريحه تساؤلات عاجلة حول ما إذا كانت الولايات المتحدة قد نفذت تهديد الرئيس ترامب بوقف تزويد أوكرانيا بالمعلومات الاستخباراتية الحيوية أو تقليصها.
يلتقي الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي برئيس الوزراء البريطاني آندي بيرنهام في لندن، يوم الأربعاء، وذلك بعد يوم من قول زيلينسكي إن بلاده لم تتلقَّ «أي إنذار مبكر من شركائنا» بشأن هجوم صاروخي روسي استهدف كييف.
ويثير هذا التصريح تساؤلات عاجلة حول ما إذا كانت الولايات المتحدة قد نفذت تهديد الرئيس ترامب بوقف تزويد أوكرانيا بمعلومات استخباراتية حساسة أو تقليصها، وحول قدرة الدول الأوروبية على سد أي فجوة محتملة، أو عدم قدرتها على ذلك.
وشنّت روسيا خلال الليل هجوماً مكثفاً على البنية التحتية للطاقة في أوكرانيا، ما أدى إلى أضرار جسيمة في 26 منشأة لشبكة الكهرباء، وأربع منشآت للنفط والغاز. وأفاد مسؤولون أوكرانيون بأن ما لا يقل عن 600 ألف شخص باتوا بلا كهرباء.
ولم يتضح بعد ما إذا كان هناك أي تغيير في نهج الولايات المتحدة. فقد قال المتحدث باسم القوات الجوية الأوكرانية، يوري إغنات، يوم الأربعاء، إن أوكرانيا لم تتلقَّ أي تحذير بشأن إحدى الضربات، لكنها تلقت تحذيراً بشأن «الموجات الثلاث التالية من الهجمات».
وفي يوم الثلاثاء، نفى ترامب توقف تبادل المعلومات الاستخباراتية، قائلاً: «نحن نساعدهم، ونتبادل معهم المعلومات الاستخباراتية».
وأدت المواجهات الكلامية بين ترامب وزيلينسكي في الأيام الأخيرة إلى توتر الأعصاب، وأثارت قلقاً بشأن كيفية تمكن أوكرانيا من مواصلة الدفاع عن نفسها أمام روسيا، في حال فقدانها المعلومات الاستخباراتية الأمريكية.
ويثير هذا التصريح تساؤلات عاجلة حول ما إذا كانت الولايات المتحدة قد نفذت تهديد الرئيس ترامب بوقف تزويد أوكرانيا بمعلومات استخباراتية حساسة أو تقليصها، وحول قدرة الدول الأوروبية على سد أي فجوة محتملة، أو عدم قدرتها على ذلك.
وشنّت روسيا خلال الليل هجوماً مكثفاً على البنية التحتية للطاقة في أوكرانيا، ما أدى إلى أضرار جسيمة في 26 منشأة لشبكة الكهرباء، وأربع منشآت للنفط والغاز. وأفاد مسؤولون أوكرانيون بأن ما لا يقل عن 600 ألف شخص باتوا بلا كهرباء.
ولم يتضح بعد ما إذا كان هناك أي تغيير في نهج الولايات المتحدة. فقد قال المتحدث باسم القوات الجوية الأوكرانية، يوري إغنات، يوم الأربعاء، إن أوكرانيا لم تتلقَّ أي تحذير بشأن إحدى الضربات، لكنها تلقت تحذيراً بشأن «الموجات الثلاث التالية من الهجمات».
وفي يوم الثلاثاء، نفى ترامب توقف تبادل المعلومات الاستخباراتية، قائلاً: «نحن نساعدهم، ونتبادل معهم المعلومات الاستخباراتية».
وأدت المواجهات الكلامية بين ترامب وزيلينسكي في الأيام الأخيرة إلى توتر الأعصاب، وأثارت قلقاً بشأن كيفية تمكن أوكرانيا من مواصلة الدفاع عن نفسها أمام روسيا، في حال فقدانها المعلومات الاستخباراتية الأمريكية.
🔗 شارك المقال
الوسوم:#زيلينسكي#بريطانيا#تبادل المعلومات الاستخباراتية#الولايات المتحدة#الحرب الروسية الأوكرانية#ترامب
المصدر: New York Times
لفهم السياق
قراءات مرتبطة بنفس الملف أو آخر تطوراته
