دوليمتوفر بالإنكليزية

انهيار الجدار الأحمر للجمهوريين أمام موجة ديمقراطية تاريخية

تلقى الجمهوريون في مجلس الشيوخ ضربة قاسية مساء الثلاثاء، إذ تساقطت ولايات محافظة واحدة تلو الأخرى أمام موجة ديمقراطية تاريخية. وبعد أن كانوا يخططون لتوسيع أغلبيتهم، وجدوا أنفسهم يخسرون أو يتراجعون في كل المقاعد المتأرجحة على الخريطة.

ترجمة وتحرير كروس لاينز
عن Axios٤ تشرين الثاني ٢٠٢٦ في ٠٥:٠٦ م
انهيار الجدار الأحمر للجمهوريين أمام موجة ديمقراطية تاريخية
Axios
19
شهد الجمهوريون في مجلس الشيوخ مساء الثلاثاء أسوأ كوابيسهم، إذ سقطت ولاية محافظة تلو الأخرى أمام موجة ديمقراطية تاريخية.

ويكتسب هذا المشهد دلالة خاصة، فقد بدأ الجمهوريون دورة عام 2026 وهم يطمحون إلى توسيع أغلبيتهم في المجلس. لكنهم أنهوا الليلة وهم يتلقون ما وصفه أحد المصادر بأنه «هزيمة مدوية»، إذ خسروا أو تراجعوا في كل السباقات المتأرجحة على الخريطة.

وفي بداية الدورة، كان كبار الاستراتيجيين الجمهوريين يرون جداراً أحمر من الأعضاء الحاليين في الولايات الموالية لترامب، ويعدّون السيناتور سوزان كولينز في ولاية مين شخصية لا تُقهر، بينما اعتبروا السيناتور الديمقراطي جون أوسوف في جورجيا هدفاً هشاً يتيح لهم طريقاً لتوسيع الأغلبية.

وبحلول التاسعة مساء الثلاثاء، كان كبار المصادر الجمهورية قد أقرّوا بهدوء بعودة زعيم الأغلبية تشاك شومر (ديمقراطي – نيويورك) إلى موقعه.

وقال مساعد جمهوري كبير في مجلس الشيوخ لـ«أكسيوس» مساء الثلاثاء: «سيستيقظ الجمهوريون غداً في بلد مختلف، وسيتعين علينا أن نبدأ من الصفر لإعادة اختراع الحزب».

ويكشف المشهد أيضاً عن مفارقة لافتة، فللمرة الأولى منذ عام 1972، خسر الجمهوريون مقعداً في مجلس الشيوخ في الولاية الأم لرئيس اللجنة الوطنية الجمهورية لشؤون مجلس الشيوخ. فقد خسرت السيناتورة دارلين غراهام (جمهورية – ساوث كارولينا) رغم أن السيناتور تيم سكوت (جمهوري – ساوث كارولينا) يتولى رئاسة اللجنة. كما خسر الجمهوريون في ولاية أوهايو، موطن الرئيس المتوقع التالي للجنة، السيناتور بيرني مورينو.

وقبل سنوات قليلة، كانت ولايتا نورث كارولينا وجورجيا تُعدّان من أبرز سباقات الدورة، غير أن الديمقراطيين أُعلن فوزهم فيهما قبل الثامنة والنصف مساءً بالتوقيت الشرقي.

ولم تكن هذه إلا البداية. ففي تكساس، لم تكفِ استثمارات إيلون ماسك التي تجاوزت 150 مليون دولار لإنقاذ مرشح الحزب الجمهوري كين باكستون، بعد أن هزم السيناتور جون كورنين في انتخابات تمهيدية شرسة.

أما في ولاية أوهايو، فقد انطلقت حملة السيناتور جون هاوستد (جمهوري – أوهايو) بصعوبة، ولم تنقذها حملة الدعاية التي أطلقها الرئيس ترامب بشأن مؤخرته.

وبدت ولاية ألاسكا غير مستقرة حتى قبل أن ينضم دان سوليفان ثانيةً إلى قائمة المرشحين، ولم يكن الفوز في ولاية آيوا مضموناً هو الآخر.

وفي ولاية كانساس، دقّ الجمهوريون ناقوس الخطر بسبب السيناتور روجر مارشال، الذي وُصف بأنه غير مستعد للمنافسة.

وفي ساوث كارولينا، توفي السيناتور ليندسي غراهام، وقبل أن يتمكن قادة الحزب الجمهوري من استيعاب الأمر، اختار ترامب شقيقته دارلين، التي لا خبرة سياسية لها، لخوض السباق.

أما في ولاية مين، فقد تعلّق الجمهوريون بأمل أن تحقق كولينز معجزة جديدة، غير أن هذا الأمل تلاشى سريعاً مع توالي النتائج.

وقال مساعد جمهوري كبير آخر لـ«أكسيوس»: «ليلة قاسية للغاية». وأضاف: «لكنها كانت متوقعة أيضاً، فالمؤشرات كانت واضحة منذ شهور. أكبر مخاوفي أن يفتقر الحزب إلى المراجعة الذاتية، فيستخلص الدروس الخاطئة، ويضاعف رهانه على السياسات والسلوكيات التي أوصلتنا إلى هذا المأزق أصلاً».

وقال مساعد جمهوري كبير ثالث: «أحياناً تواجه الأحزاب تحديات بيئية لا يستطيع حتى أقوى المرشحين وأكثرهم دعماً التغلب عليها. ونرى تلك التحديات تتكشف أمامنا في الوقت الفعلي هذه الليلة».

أما أحد كبار الاستراتيجيين، فقد شارك علناً رسوماً بيانية تُظهر تدني معدلات تأييد ترامب بشكل حاد.

وخلاصة الأمر أن الديمقراطيين فازوا بمقاعد في مجلس الشيوخ مساء الثلاثاء في تكساس للمرة الأولى منذ عام 1988، وفي كانساس للمرة الأولى منذ عام 1932، وفي ساوث كارولينا للمرة الأولى منذ عام 1998.

شارك المقال

الوسوم#الجمهوريون#مجلس الشيوخ#الانتخابات الأمريكية#الديمقراطيون#ترامب#انتخابات 2026
المصدر الأصلي: Axios

لفهم السياق

من نفس الملف وآخر تطوراته