ديزني تتهم إدارة ترامب بانتهاكات دستورية في معركة الترخيص الإعلامي
The Guardian US
T
The Guardian US
المصدر الأصلي
اتهمت ديزني إدارة ترامب بانتهاكات صريحة للدستور الأمريكي والرقابة على حرية التعبير، في جلسة استماع أولى بشأن أمر هيئة الاتصالات الفيدرالية بمراجعة تراخيص محطاتها التلفزيونية المحلية قبل موعدها. ورأت المحكمة أن حجج الحكومة حول ربط القرار بتحقيق بممارسات التوظيف تفتقر إلى الإقناع.
اتهمت محامو ديزني إدارة ترامب في الجلسة الاستماع يوم الثلاثاء بـ"انتهاكات صريحة للدستور الأمريكي" وفرض رقابة على حرية التعبير، في أولى جلسات المحكمة حول أمر هيئة الاتصالات الفيدرالية بمراجعة تراخيص محطات ديزني التلفزيونية المحلية الثمان قبل موعد انتهائها.
بدا القاضي لورين علي خان غير مقتنع بحجج الحكومة التي ربطت الأمر بتحقيق في ممارسات التوظيف لدى شركة ديزني الأم. رفعت الشركة وشبكة ABC التابعة لها دعوى قضائية ضد هيئة الاتصالات في أغسطس الماضي بهدف منع الجهة الحكومية من اتخاذ أي خطوات إضافية لمعاقبة أو الضغط على الشبكة.
حجت ديزني وABC بأن إجراءات الهيئة — التي اتخذتها بناءً على توجيهات رئيسها برندان كار، الذي عينه ترامب — تهدف في الحقيقة إلى كبح حرية التعبير بالشبكة، التي يعتقد الرئيس وكار أنها منحازة ضد إدارته.
استشهدت الشبكة في الأوراق القانونية وخلال جلسة الثلاثاء بتهديدات سابقة من الرئيس ورئيس هيئة الاتصالات عرضت تراخيص محطات تلفزيونية — بينها ABC في عدة مناسبات — للخطر لأغراض تحريرية.
قالت محامية المحاكمات البارزة بيث ويلكينسون، التي تترافع نيابة عن ABC، للقاضي خلال الجلسة التي استغرقت نحو ساعتين: "هذه انتهاكات صريحة للدستور الأمريكي".
أشارت إلى أن ABC تواجه "تأثيراً مثبطاً" أثر على — وسيستمر في التأثير على — قراراتها التحريرية، حيث تتجنب الشبكة الاستضافات السياسية وأي قرارات برمجية قد تثير غضب إدارة ترامب ورئيس الهيئة. قالت: "هذا التأثير المثبط يحدث الآن وسيحدث يومياً"، محدثاً "ضررات لا يمكن إصلاحها" للشبكة وقدرتها على بث أخبار مستقلة لمصلحة الشعب الأمريكي.
أقرت ABC بأنها توقفت عن استضافة السياسيين في برنامج The View الصباحي واختارت بث خطاب ترامب من يوليو على منصتها الرقمية بدلاً من البث التلفزيوني، وذلك لتجنب استفزاز الرئيس. قالت ويلكينسون: "قراراتنا التحريرية تتأثر الآن"، مؤكدة على أهمية القرارات بشأن تغطية انتخابات منتصف الولاية الحاسمة الشهر المقبل. "نحن نراقب كل ما نفعله... غيّرنا بالفعل سلوكنا خوفاً من الانتقام".
أضافت أن ABC اختارت مؤخراً بث مقابلة أجراها جيمي كيميل مع المرشح لمجلس الشيوخ الأمريكي جيمس تالاريكو من تكساس على يوتيوب بدلاً من التلفاز، "لأن هيئة الاتصالات لا تملك سلطة على يوتيوب".
قال ديمتار ب. جورجييف، الممثل للمدعى عليهم من هيئة الاتصالات: "لا توجد أسباب للاعتقاد بأن أمر التجديد المبكر دفع المدعين لتغيير قراراتهم التحريرية". احتج أيضاً بأن محكمة المنطقة بولاية كولومبيا ليست الاختصاص المناسب للقضية، مشيراً إلى أن ABC يمكنها الطعن في أي حكم سلبي أمام محكمة الاستئناف بالمنطقة ذاتها.
تسعى ABC للحصول على أمر من القاضي بمنع هيئة الاتصالات من اتخاذ أي خطوات إضافية ضد تراخيصها. قالت ويلكينسون: "نطالب بوقف الانتقام البحت والتعرض لعملية لا يجب أن نمر بها".
في ما وصفته ويلكينسون بـ"اعتراف قاتل"، قال جورجييف إن عملية تجديد الترخيص "لا تتعلق بالتراخيص"، بل هي "أداة" لتسريع مراجعة الهيئة لـ ABC احتمال انتهاكات اللوائح الفيدرالية المتعلقة بتكافؤ الفرص. أضاف أن هيئة الاتصالات يمكنها إنهاء عملية مراجعة الترخيص مبكراً إذا استطاعت ABC الاستجابة لطلبات وثائقها.
بالنظر إلى أن هيئة الاتصالات فتحت تحقيقاً في ممارسات التوظيف لدى ديزني العام الماضي، مع طلبات وثائق مستمرة منذ ذلك الحين، سألت القاضية: "لماذا اكتشفتم فقط في الصيف أن ردودهم غير كافية تماماً؟"
تساءلت أيضاً عن سبب مطالبة الهيئة الشركة بتقديم طلبات التجديد الخاصة بجميع محطاتها الثمان في وقت واحد.
أشارت كذلك إلى تصريحات سابقة من كار بشأن تراخيص الشبكة، بينها ملاحظة في يوليو، قال فيها إن قرار ABC عدم بث خطاب الرئيس في ذلك الشهر على قنوتها الخطية قد يؤثر في تحقيق الترخيص.
قالت القاضية علي خان لمحامي هيئة الاتصالات: "يثير انتباهي أنه مع جميع هذه التصريحات، إن كان الأمر مجرد نزاع بشأن الحصول على وثائق، فما الذي جعل هذا مختلفاً لدرجة تستدعي طلب تجديد ترخيص مبكر؟" طلبت منهم إيراد قائمة بالإجراءات التنفيذية الأخرى التي كان يمكن للهيئة اتخاذها بدلاً من استدعاء تراخيص الشبكة مبكراً.
لاحظت أيضاً وجود "اختلافات ملموسة" في حجج الهيئة، خاصة أن تحقيق التنوع والإنصاف والشمول (DEI) تعامل معه مكتب الإنفاذ، بينما أصدر مكتب الإعلام أمر الترخيص.
أنهت القاضية الجلسة دون إصدار قرار، قائلة إنها ستأخذ القضية "قيد الدراسة".
بدا القاضي لورين علي خان غير مقتنع بحجج الحكومة التي ربطت الأمر بتحقيق في ممارسات التوظيف لدى شركة ديزني الأم. رفعت الشركة وشبكة ABC التابعة لها دعوى قضائية ضد هيئة الاتصالات في أغسطس الماضي بهدف منع الجهة الحكومية من اتخاذ أي خطوات إضافية لمعاقبة أو الضغط على الشبكة.
حجت ديزني وABC بأن إجراءات الهيئة — التي اتخذتها بناءً على توجيهات رئيسها برندان كار، الذي عينه ترامب — تهدف في الحقيقة إلى كبح حرية التعبير بالشبكة، التي يعتقد الرئيس وكار أنها منحازة ضد إدارته.
استشهدت الشبكة في الأوراق القانونية وخلال جلسة الثلاثاء بتهديدات سابقة من الرئيس ورئيس هيئة الاتصالات عرضت تراخيص محطات تلفزيونية — بينها ABC في عدة مناسبات — للخطر لأغراض تحريرية.
قالت محامية المحاكمات البارزة بيث ويلكينسون، التي تترافع نيابة عن ABC، للقاضي خلال الجلسة التي استغرقت نحو ساعتين: "هذه انتهاكات صريحة للدستور الأمريكي".
أشارت إلى أن ABC تواجه "تأثيراً مثبطاً" أثر على — وسيستمر في التأثير على — قراراتها التحريرية، حيث تتجنب الشبكة الاستضافات السياسية وأي قرارات برمجية قد تثير غضب إدارة ترامب ورئيس الهيئة. قالت: "هذا التأثير المثبط يحدث الآن وسيحدث يومياً"، محدثاً "ضررات لا يمكن إصلاحها" للشبكة وقدرتها على بث أخبار مستقلة لمصلحة الشعب الأمريكي.
أقرت ABC بأنها توقفت عن استضافة السياسيين في برنامج The View الصباحي واختارت بث خطاب ترامب من يوليو على منصتها الرقمية بدلاً من البث التلفزيوني، وذلك لتجنب استفزاز الرئيس. قالت ويلكينسون: "قراراتنا التحريرية تتأثر الآن"، مؤكدة على أهمية القرارات بشأن تغطية انتخابات منتصف الولاية الحاسمة الشهر المقبل. "نحن نراقب كل ما نفعله... غيّرنا بالفعل سلوكنا خوفاً من الانتقام".
أضافت أن ABC اختارت مؤخراً بث مقابلة أجراها جيمي كيميل مع المرشح لمجلس الشيوخ الأمريكي جيمس تالاريكو من تكساس على يوتيوب بدلاً من التلفاز، "لأن هيئة الاتصالات لا تملك سلطة على يوتيوب".
قال ديمتار ب. جورجييف، الممثل للمدعى عليهم من هيئة الاتصالات: "لا توجد أسباب للاعتقاد بأن أمر التجديد المبكر دفع المدعين لتغيير قراراتهم التحريرية". احتج أيضاً بأن محكمة المنطقة بولاية كولومبيا ليست الاختصاص المناسب للقضية، مشيراً إلى أن ABC يمكنها الطعن في أي حكم سلبي أمام محكمة الاستئناف بالمنطقة ذاتها.
تسعى ABC للحصول على أمر من القاضي بمنع هيئة الاتصالات من اتخاذ أي خطوات إضافية ضد تراخيصها. قالت ويلكينسون: "نطالب بوقف الانتقام البحت والتعرض لعملية لا يجب أن نمر بها".
في ما وصفته ويلكينسون بـ"اعتراف قاتل"، قال جورجييف إن عملية تجديد الترخيص "لا تتعلق بالتراخيص"، بل هي "أداة" لتسريع مراجعة الهيئة لـ ABC احتمال انتهاكات اللوائح الفيدرالية المتعلقة بتكافؤ الفرص. أضاف أن هيئة الاتصالات يمكنها إنهاء عملية مراجعة الترخيص مبكراً إذا استطاعت ABC الاستجابة لطلبات وثائقها.
بالنظر إلى أن هيئة الاتصالات فتحت تحقيقاً في ممارسات التوظيف لدى ديزني العام الماضي، مع طلبات وثائق مستمرة منذ ذلك الحين، سألت القاضية: "لماذا اكتشفتم فقط في الصيف أن ردودهم غير كافية تماماً؟"
تساءلت أيضاً عن سبب مطالبة الهيئة الشركة بتقديم طلبات التجديد الخاصة بجميع محطاتها الثمان في وقت واحد.
أشارت كذلك إلى تصريحات سابقة من كار بشأن تراخيص الشبكة، بينها ملاحظة في يوليو، قال فيها إن قرار ABC عدم بث خطاب الرئيس في ذلك الشهر على قنوتها الخطية قد يؤثر في تحقيق الترخيص.
قالت القاضية علي خان لمحامي هيئة الاتصالات: "يثير انتباهي أنه مع جميع هذه التصريحات، إن كان الأمر مجرد نزاع بشأن الحصول على وثائق، فما الذي جعل هذا مختلفاً لدرجة تستدعي طلب تجديد ترخيص مبكر؟" طلبت منهم إيراد قائمة بالإجراءات التنفيذية الأخرى التي كان يمكن للهيئة اتخاذها بدلاً من استدعاء تراخيص الشبكة مبكراً.
لاحظت أيضاً وجود "اختلافات ملموسة" في حجج الهيئة، خاصة أن تحقيق التنوع والإنصاف والشمول (DEI) تعامل معه مكتب الإنفاذ، بينما أصدر مكتب الإعلام أمر الترخيص.
أنهت القاضية الجلسة دون إصدار قرار، قائلة إنها ستأخذ القضية "قيد الدراسة".
🔗 شارك المقال
الوسوم:#ديزني#ترامب#حرية التعبير#الإعلام الأمريكي#هيئة الاتصالات الفيدرالية#ABC
المصدر: The Guardian US
