ترامب يطلب من الناخبين: تظاهروا بأنني في الانتخابات
The Guardian US
T
The Guardian US
المصدر الأصلي
عاد دونالد ترامب إلى ساحة الحملات الانتخابية الأربعاء، داعياً ناخبي كارولينا الشمالية إلى «التظاهر» بأنه على بطاقة الانتخابات و«سحق الشيوعيين» في انتخابات تشرين الثاني. يسعى الجمهوريون إلى تحويل قاعدة ترامب الموالية إلى قوة سياسية وسط منظر انتخابي وسيط قاسٍ.
عاد دونالد ترامب إلى ساحة الحملات الانتخابية الأربعاء، طالباً من ناخبي كارولينا الشمالية أن يتظاهروا بأنه على بطاقة الانتخابات و«يسحقوا الشيوعيين» في انتخابات تشرين الثاني، خلال تجمع انتخابي لدعم المرشح الجمهوري مايكل ويتلي للمجلس الشيوخ.
على الرغم من عدم شعبية ترامب الشديدة، يأمل الجمهوريون أن يحولوا مجدداً قاعدة الرئيس الموالية إلى قوة سياسية، بينما تواجه الحزب منظراً انتخابياً وسيطاً لا يرحم.
«لا أتفاخر، لكن عندما أكون على الانتخابات يحقق الجمهوريون دائماً نتائج رائعة»، قال ترامب لأنصاره في مطار جاستونيا البلدي. «أريد فقط أن تخرجوا وتتظاهروا بأنني على الانتخابات، لأنني في الحقيقة كذلك».
يأتي هذا التجمع، وهو الحدث الانتخابي الأول لترامب منذ المؤتمر الانتخابي غير المعتاد الذي عقده الحزب الجمهوري في دالاس الأسبوع الماضي، حيث طرح رسالة مماثلة، بهدف تعبئة قاعدة «اجعلوا أمريكا عظيمة مجدداً» خلف ويتلي، الذي يتنافس في سباق حاسم ضد الحاكم الديمقراطي السابق روي كوبر.
مع تقاعد السيناتور الجمهوري توم تيليس، ترى الحزبية الديمقراطية فرصة نادرة لحسم مقعد في ولاية خيبت آمال الحزب بشكل متكرر في الانتخابات الأخيرة، لكنها قد تقرر التوازن في المجلس الشيوخي خلال السنتين الأخيرتين من رئاسة ترامب.
للسيطرة على المجلس، يجب على الديمقراطيين الفوز في ما لا يقل عن أربعة مقاعد يسيطر عليها الجمهوريون. كان ظهور الرئيس في كارولينا الشمالية الأربعاء دليلاً على تحديات الجمهوريين في الولاية، حيث لم يفز الديمقراطيون بسباق للمجلس الشيوخ منذ 2008، لكن الاستطلاعات تظهر باستمرار أن كوبر متقدم على ويتلي.
مشيراً إلى تقدم كوبر، ادعى ترامب أن هناك مفهوماً خاطئاً حول سياسات الحاكم السابق، معتبراً إياه «متطرفاً» أقرب إلى الجناح اليساري لحزبه.
«يحاول أن يتظاهر بأنه معتدل»، قال ترامب عن كوبر. «لكنه ليس كذلك».
خلال ملاحظاته التي استمرت ساعة، أغدق ترامب الثناء على ويتلي، اختياره الشخصي للمجلس الشيوخ. قال رئيس لجنة الحزب الجمهوري السابق إنه كان «كاسر ثقة» و«أحد أعظم الرجال الذين عملت معهم في الحكومة».
«كان لدي اختيار في كل البلاد»، قال ترامب. «اخترت مايكل ويتلي».
ردّ ويتلي على احتضان الرئيس بحماس، مادحاً ترامب باعتباره «أعظم رئيس في زماننا».
بترك الحد الأدنى من الشك حول ولائه للرئيس، يأمل ويتلي أن تترجم سيطرة ترامب على قاعدة «اجعلوا أمريكا عظيمة مجدداً» إلى دعم أوسع في ولاية يشكل الناخبون المستقلون نسبة كبيرة من الناخبين، وحيث أثارت القلق من الأسعار المرتفعة والاقتصاد وتعامل الإدارة مع الحرب في إيران تعقيدات في آفاق حزبه السياسية.
في جاستونيا، سعى ترامب إلى تبسيط الخيار أمام الناخبين. وصف سباق المجلس الشيوخ باستفتاء على حكومة كوبر، محتجاً بأن الانتخابات تدور حول «الأمان» و«الإدارة السيئة».
استحضر مقتل إيرينا زاروتسكا، لاجئة أوكرانية تبلغ من العمر 23 عاماً، طُعنت حتى الموت في قطار ترام خفيف في شارلوت العام الماضي. ووصف الهجوم بتفاصيل مرعبة، وادعى ترامب بشكل كاذب أن الرجل الذي تم اعتقاله واتهامه بقتلها، ديكارلوس براون جونيور، قد تم الإفراج عنه من السجن من قبل كوبر.
ظهرت عشرات صور المتهمين على شاشة فيديو بينما انتقد ترامب كوبر باعتباره «محمي مجرمين» وشبّه استراتيجيته صراحة بإعلان «ويلي هورتون» سيء السمعة الذي استخدمه جورج إتش دبليو بوش في حملته الرئاسية عام 1988 ضد مايكل دوكاكيس في نداء مثير للانقسامات العرقية لتصوير المرشح الديمقراطي على أنه ضعيف في التعامل مع الجريمة.
«قبل سنوات في ماساتشوستس، كان هناك حاكم يُدعى مايكل دوكاكيس، تذكرون؟ كان متقدماً كثيراً»، قال ترامب. «كان سيفوز بسهولة، لكنه أطلق سراح رجل يُدعى ويلي هورتون من السجن. كان ويلي هورتون رجلاً سيئاً، سيئاً حقاً. نفس الشيء هنا. بالضبط نفس الشيء».
قال ترامب إن ويتلي هو «مرشح القانون والنظام» الذي يفضل تنفيذ الإعدام أو اعتقال المجرمين أو ترحيلهم.
عقد الديمقراطيون المحليون مؤتمراً صحفياً في وقت سابق من الأربعاء لمنع بعض ادعاءات ترامب والتنديد بويتلي لدعمه أجندة ترامب.
«لماذا يدعم ويتلي حرباً تدفع الأسعار ضد عائلات كارولينا الشمالية في الوقت الذي يصعب فيه علينا بالفعل العيش؟»، قال السيناتور الديمقراطي بالولاية وودسون برادلي. «دعونا لا نكتشف ذلك يا كارولينا الشمالية. لقد أظهر لنا بالفعل كل ما نحتاج إلى معرفته».
في تذكير بالرياح الاقتصادية الخطيرة التي يواجهها الجمهوريون، أمضى ترامب وقتاً في انتقاد الاحتياطي الفيدرالي، الذي رفع الأربعاء معدله الأساسي بنقطة ربع، أول زيادة له منذ 2023. قال الاحتياطي الفيدرالي إن التضخم المستمر يبرر هذه الخطوة.
في حديث مع الصحفيين على الممر قبل التجمع، أطلق ترامب على البنك المركزي تسمية «معادي جداً» له وقال إن مسؤوليه كانوا «مجموعة من السياسيين».
«إنهم يفعلون الشيء الخاطئ»، قال، مكرراً عدة مرات أن أسعار الفائدة كانت «مرتفعة جداً».
ساهم روبرت ماكي في التقرير.
على الرغم من عدم شعبية ترامب الشديدة، يأمل الجمهوريون أن يحولوا مجدداً قاعدة الرئيس الموالية إلى قوة سياسية، بينما تواجه الحزب منظراً انتخابياً وسيطاً لا يرحم.
«لا أتفاخر، لكن عندما أكون على الانتخابات يحقق الجمهوريون دائماً نتائج رائعة»، قال ترامب لأنصاره في مطار جاستونيا البلدي. «أريد فقط أن تخرجوا وتتظاهروا بأنني على الانتخابات، لأنني في الحقيقة كذلك».
يأتي هذا التجمع، وهو الحدث الانتخابي الأول لترامب منذ المؤتمر الانتخابي غير المعتاد الذي عقده الحزب الجمهوري في دالاس الأسبوع الماضي، حيث طرح رسالة مماثلة، بهدف تعبئة قاعدة «اجعلوا أمريكا عظيمة مجدداً» خلف ويتلي، الذي يتنافس في سباق حاسم ضد الحاكم الديمقراطي السابق روي كوبر.
مع تقاعد السيناتور الجمهوري توم تيليس، ترى الحزبية الديمقراطية فرصة نادرة لحسم مقعد في ولاية خيبت آمال الحزب بشكل متكرر في الانتخابات الأخيرة، لكنها قد تقرر التوازن في المجلس الشيوخي خلال السنتين الأخيرتين من رئاسة ترامب.
للسيطرة على المجلس، يجب على الديمقراطيين الفوز في ما لا يقل عن أربعة مقاعد يسيطر عليها الجمهوريون. كان ظهور الرئيس في كارولينا الشمالية الأربعاء دليلاً على تحديات الجمهوريين في الولاية، حيث لم يفز الديمقراطيون بسباق للمجلس الشيوخ منذ 2008، لكن الاستطلاعات تظهر باستمرار أن كوبر متقدم على ويتلي.
مشيراً إلى تقدم كوبر، ادعى ترامب أن هناك مفهوماً خاطئاً حول سياسات الحاكم السابق، معتبراً إياه «متطرفاً» أقرب إلى الجناح اليساري لحزبه.
«يحاول أن يتظاهر بأنه معتدل»، قال ترامب عن كوبر. «لكنه ليس كذلك».
خلال ملاحظاته التي استمرت ساعة، أغدق ترامب الثناء على ويتلي، اختياره الشخصي للمجلس الشيوخ. قال رئيس لجنة الحزب الجمهوري السابق إنه كان «كاسر ثقة» و«أحد أعظم الرجال الذين عملت معهم في الحكومة».
«كان لدي اختيار في كل البلاد»، قال ترامب. «اخترت مايكل ويتلي».
ردّ ويتلي على احتضان الرئيس بحماس، مادحاً ترامب باعتباره «أعظم رئيس في زماننا».
بترك الحد الأدنى من الشك حول ولائه للرئيس، يأمل ويتلي أن تترجم سيطرة ترامب على قاعدة «اجعلوا أمريكا عظيمة مجدداً» إلى دعم أوسع في ولاية يشكل الناخبون المستقلون نسبة كبيرة من الناخبين، وحيث أثارت القلق من الأسعار المرتفعة والاقتصاد وتعامل الإدارة مع الحرب في إيران تعقيدات في آفاق حزبه السياسية.
في جاستونيا، سعى ترامب إلى تبسيط الخيار أمام الناخبين. وصف سباق المجلس الشيوخ باستفتاء على حكومة كوبر، محتجاً بأن الانتخابات تدور حول «الأمان» و«الإدارة السيئة».
استحضر مقتل إيرينا زاروتسكا، لاجئة أوكرانية تبلغ من العمر 23 عاماً، طُعنت حتى الموت في قطار ترام خفيف في شارلوت العام الماضي. ووصف الهجوم بتفاصيل مرعبة، وادعى ترامب بشكل كاذب أن الرجل الذي تم اعتقاله واتهامه بقتلها، ديكارلوس براون جونيور، قد تم الإفراج عنه من السجن من قبل كوبر.
ظهرت عشرات صور المتهمين على شاشة فيديو بينما انتقد ترامب كوبر باعتباره «محمي مجرمين» وشبّه استراتيجيته صراحة بإعلان «ويلي هورتون» سيء السمعة الذي استخدمه جورج إتش دبليو بوش في حملته الرئاسية عام 1988 ضد مايكل دوكاكيس في نداء مثير للانقسامات العرقية لتصوير المرشح الديمقراطي على أنه ضعيف في التعامل مع الجريمة.
«قبل سنوات في ماساتشوستس، كان هناك حاكم يُدعى مايكل دوكاكيس، تذكرون؟ كان متقدماً كثيراً»، قال ترامب. «كان سيفوز بسهولة، لكنه أطلق سراح رجل يُدعى ويلي هورتون من السجن. كان ويلي هورتون رجلاً سيئاً، سيئاً حقاً. نفس الشيء هنا. بالضبط نفس الشيء».
قال ترامب إن ويتلي هو «مرشح القانون والنظام» الذي يفضل تنفيذ الإعدام أو اعتقال المجرمين أو ترحيلهم.
عقد الديمقراطيون المحليون مؤتمراً صحفياً في وقت سابق من الأربعاء لمنع بعض ادعاءات ترامب والتنديد بويتلي لدعمه أجندة ترامب.
«لماذا يدعم ويتلي حرباً تدفع الأسعار ضد عائلات كارولينا الشمالية في الوقت الذي يصعب فيه علينا بالفعل العيش؟»، قال السيناتور الديمقراطي بالولاية وودسون برادلي. «دعونا لا نكتشف ذلك يا كارولينا الشمالية. لقد أظهر لنا بالفعل كل ما نحتاج إلى معرفته».
في تذكير بالرياح الاقتصادية الخطيرة التي يواجهها الجمهوريون، أمضى ترامب وقتاً في انتقاد الاحتياطي الفيدرالي، الذي رفع الأربعاء معدله الأساسي بنقطة ربع، أول زيادة له منذ 2023. قال الاحتياطي الفيدرالي إن التضخم المستمر يبرر هذه الخطوة.
في حديث مع الصحفيين على الممر قبل التجمع، أطلق ترامب على البنك المركزي تسمية «معادي جداً» له وقال إن مسؤوليه كانوا «مجموعة من السياسيين».
«إنهم يفعلون الشيء الخاطئ»، قال، مكرراً عدة مرات أن أسعار الفائدة كانت «مرتفعة جداً».
ساهم روبرت ماكي في التقرير.
🔗 شارك المقال
الوسوم:#الانتخابات الأمريكية#ترامب#كارولينا الشمالية#الحملات الانتخابية#الجمهوريون#السياسة الأمريكية
المصدر: The Guardian US
لفهم السياق
قراءات مرتبطة بنفس الملف أو آخر تطوراته
