سجينة تنجو من محاولة إعدام فاشلة وتستعيد وعيها
The Guardian US
T
The Guardian US
المصدر الأصلي
نجت كريستا بايك، السجينة بولاية تينيسي، من محاولة إعدام فاشلة الشهر الماضي وهي الآن واعية وتتحدث تحت الرعاية الطبية في المستشفى. تعتبر بايك الشخص الوحيد المعروف الذي نجا من محاولة إعدام كاملة في الولايات المتحدة، ما أثار انتقادات واسعة عبر الطيف السياسي.
قالت محاميتا كريستا بايك يوم الثلاثاء إن السجينة البالغة من العمر 50 عاماً استعادت وعيها وبدأت تتحدث، وتتلقى الرعاية الطبية اللازمة في المستشفى.
نجت بايك من جرعتين من عقار البنتوباربيتال المخدر، عندما حاولت سلطات تينيسي تنفيذ حكم الإعدام بحقها الأسبوع الماضي في قضية أثارت صدمة واسعة في أمريكا وتصدرت عناوين الصحف العالمية. كانت مقررة لتصبح أول امرأة يتم تنفيذ حكم الإعدام بحقها في تينيسي منذ أكثر من 200 عام.
قال محاموها في بيان: "رغم كل الاحتمالات، كريستا بايك واعية وتتحدث وتتابع تلقيها الرعاية الطبية الحرجة. على الرغم من الأضرار الشديدة التي لحقت بذراعيها، لا تزال مقيدة بالأصفاد والسلاسل على السرير. تعافيها أمر بدون سابقة طبية. متى ستتعافى تماماً غير واضح، لكننا نتوقع على الأقل فترة تعافي طويلة."
أضاف محاموها امتنانهم لفريق الاستجابة الأولى والطاقم الطبي في المستشفى "الذين تعاملوا مع كريستا كإنسان وقدموا لها رعاية استثنائية".
وأضافوا: "هي الشخص الوحيد المعروف الذي نجا من محاولة إعدام كاملة في الولايات المتحدة. كريستا ناجية وستتخذ خطوات التعافي يوماً تلو الآخر. نستمر في طلب عفو حاكم تينيسي عن كريستا بايك بتخفيف حكمها إلى السجن المؤبد بدون إمكانية الإفراج المشروط."
كان هذا البيان أول دلالة على تحسن حالة بايك منذ ليلة 30 سبتمبر، عندما نقلتها سيارة إسعاف من سجن في ناشفيل.
وصف الشهود على محاولة الإعدام كيف سمعوا أن بايك كانت تختنق وتكافح لمدة ساعة بعد تلقيها الحقنة الأولى. تم نقلها إلى المستشفى بعد فشل جرعة ثانية في إنهاء حياتها. وفي المستشفى، وضعت على أجهزة التنفس الصناعي وكانت في حالة حرجة.
وقال أحد محاميها، راندي سبيفي، بعد محاولة الإعدام الفاشلة إن العملية كانت "قاسية وتعذيبية"، مضيفاً أنه عد سبع إبر في ذراع بايك الأيسر، "إحداها بدت ملتوية عندما أُزيلت منها". حذر محاموها قبل الإعدام من أن المسؤولين قد يواجهون صعوبة في العثور على أوردة، وهو ما قد يسبب لها معاناة، لكن الولاية أصرت على المضي قدماً، وسمحت المحكمة العليا الأمريكية للسجن بالمتابعة.
أثارت محاولة الإعدام الفاشلة إدانة واسعة من مختلف الأطياف السياسية والمدافعين عن إلغاء عقوبة الإعدام. استقال أيضاً رئيس السجن بتينيسي، فرانك سترادا، بعد الحادث. كان سترادا يواجه تدقيقاً متزايداً، حيث قال محاموها إن قضية بايك كانت الخامسة "الفاشلة" في الإعدام تحت قيادته في ولايتين.
قتلت بايك وصديقها، الذي كان عمره 17 سنة آنذاك، زميلتهما البالغة من العمر 19 سنة كولين سليمر في عام 1995 في مركز نوكسفيل جوب كوربس. حظيت القضية باهتمام وطني واسع بسبب أعمار المشاركين وبشاعة الجريمة.
حسب الادعاء، كانت بايك قلقة من أن سليمر تحاول الفصل بينها وبين صديقها تاداريل شيب. استدرجاها معاً إلى منطقة غابات خلف محطة البخار الزراعية بجامعة تينيسي في 12 يناير 1995. قطعت بايك معدة سليمر وحلقها بشفرة صندوق قبل أن تسحق رأسها بصخرة.
نقش شيب رمزاً خماسياً على صدر سليمر، وأظهرت بايك لاحقاً قطعة من جمجمتها لصديقة.
أُدين شيب بجريمة القتل من الدرجة الأولى في عام 1997 وحصل على السجن المؤبد مع إمكانية الإفراج المشروط.
لم تنفِ بايك قط دورها في مقتل سليمر. تم تشخيصها لاحقاً باضطراب ثنائي القطب واضطراب ما بعد الصدمة.
قالت بايك في بيان ضُمن في التماسها للعفو: "كنت فتاة مريضة عقلياً في سن الثامنة عشرة. استغرق الأمر سنوات عديدة حتى أدرك حتى خطورة ما فعلته. والأكثر من ذلك لقبول عدد الأرواح التي أثرت عليها. أخذت حياة طفلة لشخص ما، أخت، صديقة. يشمئز نفسي الآن عندما أفكر في أنني كان لديّ القدرة على ارتكاب مثل هذه الجريمة."
تعرضت بايك في الطفولة لأشكال متعددة من الإساءة، بما في ذلك اغتصابات متعددة من رجال مختلفين، بالإضافة إلى ضربات من أقاربها.
خضعت بايك لاحقاً إلى ما يقرب من 30 سنة في الحبس الانفرادي في قسم الإعدام.
عقب محاولة الإعدام الفاشلة، قالت هيلين بريجين، الراهبة الكاثوليكية التي تُعتبر ربما الداعية الأشهر لإلغاء عقوبة الإعدام في أمريكا، للغارديان: "هذا هو جوهر القسوة. خذ إنساناً واعياً متصوراً، أعطه موعداً للموت، دعه يترقبه مراراً وتكراراً، ثم أخرجه وحاول قتله.
"لقد أُرغمت على العجز وهم يحاولون قتلها عن قصد - فأي تعذيب عقلي أعظم لكائن بشري من هذا؟"
نجت بايك من جرعتين من عقار البنتوباربيتال المخدر، عندما حاولت سلطات تينيسي تنفيذ حكم الإعدام بحقها الأسبوع الماضي في قضية أثارت صدمة واسعة في أمريكا وتصدرت عناوين الصحف العالمية. كانت مقررة لتصبح أول امرأة يتم تنفيذ حكم الإعدام بحقها في تينيسي منذ أكثر من 200 عام.
قال محاموها في بيان: "رغم كل الاحتمالات، كريستا بايك واعية وتتحدث وتتابع تلقيها الرعاية الطبية الحرجة. على الرغم من الأضرار الشديدة التي لحقت بذراعيها، لا تزال مقيدة بالأصفاد والسلاسل على السرير. تعافيها أمر بدون سابقة طبية. متى ستتعافى تماماً غير واضح، لكننا نتوقع على الأقل فترة تعافي طويلة."
أضاف محاموها امتنانهم لفريق الاستجابة الأولى والطاقم الطبي في المستشفى "الذين تعاملوا مع كريستا كإنسان وقدموا لها رعاية استثنائية".
وأضافوا: "هي الشخص الوحيد المعروف الذي نجا من محاولة إعدام كاملة في الولايات المتحدة. كريستا ناجية وستتخذ خطوات التعافي يوماً تلو الآخر. نستمر في طلب عفو حاكم تينيسي عن كريستا بايك بتخفيف حكمها إلى السجن المؤبد بدون إمكانية الإفراج المشروط."
كان هذا البيان أول دلالة على تحسن حالة بايك منذ ليلة 30 سبتمبر، عندما نقلتها سيارة إسعاف من سجن في ناشفيل.
وصف الشهود على محاولة الإعدام كيف سمعوا أن بايك كانت تختنق وتكافح لمدة ساعة بعد تلقيها الحقنة الأولى. تم نقلها إلى المستشفى بعد فشل جرعة ثانية في إنهاء حياتها. وفي المستشفى، وضعت على أجهزة التنفس الصناعي وكانت في حالة حرجة.
وقال أحد محاميها، راندي سبيفي، بعد محاولة الإعدام الفاشلة إن العملية كانت "قاسية وتعذيبية"، مضيفاً أنه عد سبع إبر في ذراع بايك الأيسر، "إحداها بدت ملتوية عندما أُزيلت منها". حذر محاموها قبل الإعدام من أن المسؤولين قد يواجهون صعوبة في العثور على أوردة، وهو ما قد يسبب لها معاناة، لكن الولاية أصرت على المضي قدماً، وسمحت المحكمة العليا الأمريكية للسجن بالمتابعة.
أثارت محاولة الإعدام الفاشلة إدانة واسعة من مختلف الأطياف السياسية والمدافعين عن إلغاء عقوبة الإعدام. استقال أيضاً رئيس السجن بتينيسي، فرانك سترادا، بعد الحادث. كان سترادا يواجه تدقيقاً متزايداً، حيث قال محاموها إن قضية بايك كانت الخامسة "الفاشلة" في الإعدام تحت قيادته في ولايتين.
قتلت بايك وصديقها، الذي كان عمره 17 سنة آنذاك، زميلتهما البالغة من العمر 19 سنة كولين سليمر في عام 1995 في مركز نوكسفيل جوب كوربس. حظيت القضية باهتمام وطني واسع بسبب أعمار المشاركين وبشاعة الجريمة.
حسب الادعاء، كانت بايك قلقة من أن سليمر تحاول الفصل بينها وبين صديقها تاداريل شيب. استدرجاها معاً إلى منطقة غابات خلف محطة البخار الزراعية بجامعة تينيسي في 12 يناير 1995. قطعت بايك معدة سليمر وحلقها بشفرة صندوق قبل أن تسحق رأسها بصخرة.
نقش شيب رمزاً خماسياً على صدر سليمر، وأظهرت بايك لاحقاً قطعة من جمجمتها لصديقة.
أُدين شيب بجريمة القتل من الدرجة الأولى في عام 1997 وحصل على السجن المؤبد مع إمكانية الإفراج المشروط.
لم تنفِ بايك قط دورها في مقتل سليمر. تم تشخيصها لاحقاً باضطراب ثنائي القطب واضطراب ما بعد الصدمة.
قالت بايك في بيان ضُمن في التماسها للعفو: "كنت فتاة مريضة عقلياً في سن الثامنة عشرة. استغرق الأمر سنوات عديدة حتى أدرك حتى خطورة ما فعلته. والأكثر من ذلك لقبول عدد الأرواح التي أثرت عليها. أخذت حياة طفلة لشخص ما، أخت، صديقة. يشمئز نفسي الآن عندما أفكر في أنني كان لديّ القدرة على ارتكاب مثل هذه الجريمة."
تعرضت بايك في الطفولة لأشكال متعددة من الإساءة، بما في ذلك اغتصابات متعددة من رجال مختلفين، بالإضافة إلى ضربات من أقاربها.
خضعت بايك لاحقاً إلى ما يقرب من 30 سنة في الحبس الانفرادي في قسم الإعدام.
عقب محاولة الإعدام الفاشلة، قالت هيلين بريجين، الراهبة الكاثوليكية التي تُعتبر ربما الداعية الأشهر لإلغاء عقوبة الإعدام في أمريكا، للغارديان: "هذا هو جوهر القسوة. خذ إنساناً واعياً متصوراً، أعطه موعداً للموت، دعه يترقبه مراراً وتكراراً، ثم أخرجه وحاول قتله.
"لقد أُرغمت على العجز وهم يحاولون قتلها عن قصد - فأي تعذيب عقلي أعظم لكائن بشري من هذا؟"
🔗 شارك المقال
الوسوم:#إعدام#تينيسي#حقوق الإنسان#العدالة الجنائية#عقوبة الإعدام#كريستا بايك
المصدر: The Guardian US
