ميمات تجتاح البرازيل بعد فرار فلافيو بولسونارو إلى الولايات المتحدة
المعالجة
ترجمة وتحرير Cross Lines
المصدر
ABC News
ABC News
A
ABC News
المصدر الأصلي
انتشرت الميمات السياسية في البرازيل بشكل واسع بعد فوز الرئيس لويس إيناسيو لولا دا سيلفا على منافسه فلافيو بولسونارو، الذي غادر البلاد عقب خسارته. وأسهمت الحملات الساخرة على منصات التواصل في تحويل الأحداث المتسارعة إلى مادة للتندر والمشاركة الواسعة.
انتشرت الميمات السياسية في البرازيل على نطاق واسع منذ انتخابات يوم الأحد، التي تغلّب فيها الرئيس لويس إيناسيو لولا دا سيلفا على منافسه فلافيو بولسونارو، الذي رد على خسارته بمغادرة البلاد.
ولعبت منصات التواصل الاجتماعي دوراً كبيراً في فوز لولا، إذ كانت التعبئة غير المسبوقة لليسار الbrazilian على الشبكات الرقمية عاملاً حاسماً في مجريات التصويت. أما بولسونارو، الخاضع للتحقيق في قضايا غسل أموال وفساد، فقال يوم الاثنين إنه لا ينوي مغادرة البرازيل، ثم غادرها بعد وقت قصير.
وأدى هذا التسلسل اللافت للأحداث إلى تنشيط آلة صناعة الميمات الشهيرة في البرازيل، التي تسارعت وتيرتها بفضل الذكاء الاصطناعي. وحظيت المنشورات بمئات الآلاف من الإعجابات والمشاركات على منصات عدة.
وقالت كارولينا تيرا، أستاذة في كلية الاتصال والفنون بجامعة ساو باولو: «يتعامل البرازيليون مع القضايا الجادة بخفة وسخرية وفكاهة. وكل ما هو بالغ الأهمية والخطورة، سياسياً كان أم غير سياسي، يميل إلى التحول إلى ميمات تنتشر على نطاق واسع».
وتساءل كثير من مستخدمي الإنترنت: «أين فلافيو؟»، مصورين نجل الرئيس السابق جair بولسونارو الأكبر في هيئة «والدو»، الشخصية الشهيرة في سلسلة كتب الألغاز للأطفال.
واحدة من الميمات، التي حملت عنوان «أي زي كنت ستستخدم للهروب؟»، عرضت بولسونارو بأزياء متعددة تشبه راستافارياً وماريو ولاعب كرة القدم السابق رونالدو وجون لينون، وآخرين.
وأظهرت ميمة أخرى «فلايفيو بولسونارو» قائداً لـ«طيران فلاي 22»، في إشارة إلى الرقم 22 الذي كان يُضغط عليه في آلات التصويت الإلكترونية لمنح الأصوات له.
وهبط حليف ترامب البالغ من العمر 45 عاماً في ميامي يوم الأربعاء، ونشر رسالة أعلن فيها أنه «الرئيس المنتخب الحقيقي للبرازيل»، وهو تعبير خفّفه لاحقاً إلى «زعيم». وادعى أن الانتخابات شابها التزوير دون أن يقدم أدلة على ذلك. وقارن نفسه، من بين شخصيات أخرى، بشارل ديغول، الذي قاد المقاومة الفرنسية للاحتلال النازي لفرنسا من لندن خلال الحرب العالمية الثانية.
كما استخدمت الرسالة، المنشورة على منصة «إكس»، شعاراً يشير إلى البرازيل باسم «الولايات المتحدة البرازيلية» بدلاً من «جمهورية البرازيل الاتحادية» كما عُرفت البلاد منذ عام 1967. وكتبت الرسالة اسم البلاد بالإنجليزية Brazil بحرف Z بدلاً من الاسم البرتغالي Brasil.
وتلقى بعض البرازيليين «دعوة» إلى حفل تنصيب وهمي لبولسونارو رئيساً لـ«الولايات المتحدة البرازيلية»، موقعة باسم الشخصية الكرتونية «غوفي»، مع خلفية لمدينة ديزني لاند.
وأعلن مستخدمون آخرون عن ألقاب متنوعة لأنفسهم، من «ملك كرة القدم»، في إشارة إلى بيليه، إلى «رئيس البرازيل».
وسخر بعض مستخدمي منصات التواصل من شعار «الله والوطن والأسرة» ليصبح «وداعاً للوطن والأسرة».
واستلهمت ميمات أخرى أفلاماً شهيرة. فقد استُبدل في نسخة معدلة بالذكاء الاصطناعي لملصق فيلم «أمسك بي إن استطعت» ليليوناردو دي كابريو صورة بولسونارو، ولتوم هانكس القاضي في المحكمة العليا ألكسندري دي مورايس، الذي أصدر يوم الأحد الماضي أمراً بإلغاء جوازي سفر بولسونارو.
وعدّلت ميمة أخرى ملصق فيلم «وحيداً في المنزل»، وصوّرت فلافيو وشقيقه إدواردو، الذي يقيم هو الآخر في الولايات المتحدة، في صورة اللصين في الخلفية، فيما ظهر جair بولسونارو في المقدمة بقميص أحمر وملامح تبدو مصدومة.
وأشارت ميمة إلى فيلم «الحصان الأسود»، وهو فيلم سيرة ذاتية ودعائي عن جair بولسونارو.
ويخضع فلافيو بولسونارو للتحقيق في قضايا فساد وغسل أموال والتهرب الضريبي، بسبب تلقيه ملايين الدولارات من مصرفي منبوذ لتمويل الفيلم. وتصور إحدى الميمات ملصقاً لفيلم متخيل بعنوان «الحصان الأسود 2»، يظهر فيه بولسونارو على حصان يحمل وشاح الرئاسة، ينطلق على طريق سريع باتجاه مطار. وجاء في الملصق: «الهارب مختلف»، في إشارة إلى مغادرة الأب إلى فلوريدا بعد خسارته انتخابات عام 2022، ورفضه الاعتراف بالهزيمة. وحُكم عليه لاحقاً بالسجن 27 عاماً بتهمة محاولة الانقلاب.
وانتشرت ميمات أقل في البرازيل خلال حملة الانتخابات الحالية، بسبب غياب المناسبات التي تغذيها، إذ لم تُعقد أي مناظرات بين المرشحين الرئيسيين قبل الجولة الأولى، بحسب فيكتور شاغاس، أستاذ في جامعة فلومينense الاتحادية ومنسق مجموعة «كولاب» البحثية التي تحلل الميمات السياسية.
وفي الفترة التي سبقت جولة الإعادة، أسهمت المناظرتان بين المرشحين في توليد مزيد من الميمات، إلا أن الأسابيع الثلاثة اتسمت في معظمها بتوتر سياسي شديد، وفق شاغاس.
وقال شاغاس: «إن الميمات المتعلقة بمغادرة بولسونارو إلى الولايات المتحدة تحمل عنصراً تنفيسياً بالنسبة لأنصار لولا. الفكرة هي: الآن وقد عدنا إلى المسار الصحيح، يمكننا أن نضحك معاً».