أردوغان يتهم إسرائيل بزعزعة استقرار سوريا ويحذر من «حلقة النار»
المعالجة
ترجمة وتحرير Cross Lines
المصدر
أخبار تركيا
أخبار تركيا
أ
أخبار تركيا
المصدر الأصلي
اتهم الرئيس التركي رجب طيب أردوغان إسرائيل بالسعي إلى زعزعة استقرار سوريا، محذراً من أن تركيا محاطة بما وصفه بـ«حلقة من النار». وفي المقابل، أعرب رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو عن أمله في تجنب مواجهة مباشرة، مشككاً في إمكانية تحسن العلاقات في ظل حكم أردوغان.
اتهم الرئيس التركي رجب طيب أردوغان، في كلمة ألقاها يوم الاثنين، إسرائيل بالعمل على زعزعة استقرار سوريا.
وقال أردوغان: «هناك أخبار جيدة قادمة من سوريا، لكن الإسرائيليين الصهاينة يبذلون كل ما في وسعهم لزعزعة استقرار تلك المنطقة أيضاً»، وذلك بعد أن وصف الوضع في لبنان بأنه «غير مشجع».
وأضاف: «تتواصل الهجمات الإسرائيلية على فلسطين دون هوادة، رغم الاتفاقيات التي جرى توقيعها».
وقال أردوغان: «كما أكرر دائماً، نحن محاطون بحلقة من النار. هذا بالضبط هو الوضع الذي نعيشه. وفي ظل هذه الأجواء من الفوضى والأزمات، نعمل ليل نهار لضمان بقاء تركيا بمنأى عن الأذى».
وتابع: «نجحنا في إبعاد بلادنا عن الصراعات المحيطة بها، ولم ننجرّ إلى التحريض أو الاستفزاز، وأدرنا المراحل الصعبة بحكمة وصبر. لكن ما دمنا نقف بشجاعة إلى جانب المظلومين، أياً كان دينهم، كما فعل أجدادنا، فإنهم سيعملون ضدنا... وسنبقى يقظين تجاه من يسعون إلى إحباط آمال أمتنا وتقويض معنوياتها وبذر بذور الفرقة بين أبنائها»، في إشارة ضمنية إلى إسرائيل.
كما حذّر من «الساعين إلى تمزيق منطقتنا إرباً إرباً»، في إدانة ضمنية أخرى لإسرائيل.
في المقابل، قال رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو يوم الأحد، خلال إحاطة أمنية، إنه يأمل في تجنب مواجهة مباشرة بين البلدين وسط التوترات القائمة. وقال: «أتمنى ألا نصل إلى مواجهة مباشرة، وهذا على الأقل ما أسعى إلى تحقيقه».
ورحّب نتنياهو بعودة العلاقات الوثيقة التي كانت تربط إسرائيل بتركيا في السابق، لكنه أبدى شكوكه في إمكانية تحسنها في ظل حكم أردوغان، قائلاً: «لا أعتقد أن ذلك سيحدث في ظل حكم أردوغان».
وأشار نتنياهو إلى خطاب أردوغان تجاه إسرائيل بوصفه مصدر قلق، مؤكداً أن إسرائيل تستعد لجميع السيناريوهات المحتملة. وقال: «يقول إن دولة إسرائيل يجب أن تُدمَّر، وإن عليهم أن يعودوا إلى حكم القدس لأنها مدينتهم. كل هذه التصريحات عدائية للغاية، ونحن نأخذ في الحسبان كل الاحتمالات».
وعلى صعيد آخر، قال أردوغان إن التوترات في إيران لم تهدأ بالكامل بعد، إذ «اندلع صراع جديد» في اليمن. وأضاف: «قبل أن تهدأ التوترات في جارتنا إيران تماماً، اندلع صراع جديد في اليمن. وقد تسببت هجمات الحوثيين التي تستهدف صديقنا وأخانا المملكة العربية السعودية في مزيد من التصعيد في منطقتنا. وفي هجومهم على مطار الرياض قُتل كثير من إخواننا المسلمين، بينهم حجاج، وأُصيب المئات».