سياسةAvailable in English
وزارة العدل تُصدر استدعاءات في قضية مرشح ألاسكا المتطابق الاسم
المعالجة
ترجمة وتحرير Cross Lines
المصدر
The Guardian US
The Guardian US
T
The Guardian US
المصدر الأصلي
أفادت تقارير بأن وزارة العدل الأمريكية أصدرت مذكرات استدعاء على خلفية اتهامات بأن حملة الديمقراطية ماري بيلتولا تعاونت مع عناصر حزبية لإدراج مرشح يحمل اسم السيناتور الجمهوري دان سوليفان في انتخابات ألاسكا. ويأتي ذلك بعد أيام من كشف صحيفة نيويورك تايمز أن الحملة كانت تقف وراء استقطاب هذا المرشح، رغم نفيها ذلك لشهور.
أفادت تقارير بأن وزارة العدل الأمريكية أصدرت، يوم الخميس، مذكرات استدعاء رداً على تقرير يفيد بأن حملة المرشحة الديمقراطية في ألاسكا ماري بيلتولا تعاونت مع عناصر حزبية لضمان ظهور مرشح منافس يحمل الاسم نفسه للسيناتور الجمهوري دان سوليفان على ورقة الاقتراع في انتخابات التجديد النصفي.
ونقلت شبكة «إيه بي سي نيوز» ووكالة «أسوشييتد برس» الخبر عن مصادر مطلعة على الملف. ويأتي التحقيق الفيدرالي بعد يوم من كشف صحيفة «نيويورك تايمز» أن الجهود الرامية إلى استقطاب مرشح ثانٍ يحمل اسم دان سوليفان في سباق مجلس الشيوخ، الذي يُقرَّر يوم الثلاثاء، كانت تقودها حملة بيلتولا، رغم نفيها أي تورط في ذلك لشهور.
وفي وقت سابق من يوم الخميس، أعلن حاكم ألاسكا الجمهوري مايك دانليفي فتح تحقيق جنائي في هذه الجهود، وتفيد الصحيفة بأنها كانت تهدف إلى إرباك الناخبين في ألاسكا الراغبين في دعم السيناتور الجمهوري الحالي.
وكان ترامب قد قال الأسبوع الماضي إنه أمر وزارة العدل برفع دعوى قضائية لمنع المصادقة على نتيجة انتخابات مجلس الشيوخ في حال لم يفُز سوليفان. وهذه الدعوى ما زالت قيد النظر.
وتأتي مذكرات الاستدعاء أحدث خطوة تتخذها وزارة العدل في خضم قضية ذات حساسية سياسية، قبل أسابيع قليلة من انتخابات التجديد النصفي المقررة يوم الثلاثاء. وقد درجت الوزارة تاريخياً على تجنب اتخاذ إجراءات تحقيق علنية ضد المرشحين في الأسابيع التي تسبق أي انتخابات، أو أي خطوات علنية قد تُفهم على أنها محاولة للتأثير في النتيجة السياسية.
وقال خبراء في قانون الانتخابات إنهم لا يعرفون أي قانون فيدرالي يبرر هذا التحقيق.
وقال جاستن ليفيت، المسؤول السابق في وزارة العدل في عهد جو بايدن: «لا أعرف على ماذا تستند مذكرات الاستدعاء هذه، لأنني لا أعلم أي انتهاكات فيدرالية معنية تدخل في اختصاص الوزارة. الأمر يبدو بالتأكيد كأن الهدف من التحقيق هو أن يصبح هو نفسه الخبر».
جاء هذا التطور في اليوم نفسه الذي أصدرت فيه الوزارة مذكرات استدعاء لمسؤولين في كاليفورنيا، في تصعيد لتدقيقها في إدارة الانتخابات المحلية. وفي وقت سابق من يوم الخميس، عيّن قاضٍ فيدرالي في كاليفورنيا مفوضاً خاصاً لتقييم ادعاءات إدارة ترامب بأن نحو 20 ألف غير مواطن مدرجون في سجلات الناخبين في الولاية. ويأتي هذا القرار بعد أقل من 24 ساعة من رفض القاضي طلب الوزارة إلزام كاليفورنيا بحجز بطاقات الاقتراع إلى حين التحقق من الجنسية، وهو حكم استأنفته الوزارة فوراً.
ومنذ شهور، تحقق وزارة العدل في مزاعم بأن دان ج. سوليفان الابن دخل السباق بهدف تضليل الناخبين ومساعدة حملة بيلتولا. ولم يتضح من هم المستهدفون بالتحقيق، لكن ترامب دعا في وقت سابق من هذا الأسبوع إلى الملاحقة الجنائية لبيلتولا وحملتها.
ويُعد هذا السباق واحداً من عدد قليل من المنافسات على مقاعد مجلس الشيوخ هذا العام، والتي يُتوقع أن تحدد من يسيطر على المجلس. وكان ترامب قد وجّه وزارته من قبل برفع دعوى لمنع المصادقة على نتيجة السباق في حال تغلبت بيلتولا على السيناتور الجمهوري دان إس. سوليفان.
ونقلت شبكة «إيه بي سي نيوز» ووكالة «أسوشييتد برس» الخبر عن مصادر مطلعة على الملف. ويأتي التحقيق الفيدرالي بعد يوم من كشف صحيفة «نيويورك تايمز» أن الجهود الرامية إلى استقطاب مرشح ثانٍ يحمل اسم دان سوليفان في سباق مجلس الشيوخ، الذي يُقرَّر يوم الثلاثاء، كانت تقودها حملة بيلتولا، رغم نفيها أي تورط في ذلك لشهور.
وفي وقت سابق من يوم الخميس، أعلن حاكم ألاسكا الجمهوري مايك دانليفي فتح تحقيق جنائي في هذه الجهود، وتفيد الصحيفة بأنها كانت تهدف إلى إرباك الناخبين في ألاسكا الراغبين في دعم السيناتور الجمهوري الحالي.
وكان ترامب قد قال الأسبوع الماضي إنه أمر وزارة العدل برفع دعوى قضائية لمنع المصادقة على نتيجة انتخابات مجلس الشيوخ في حال لم يفُز سوليفان. وهذه الدعوى ما زالت قيد النظر.
وتأتي مذكرات الاستدعاء أحدث خطوة تتخذها وزارة العدل في خضم قضية ذات حساسية سياسية، قبل أسابيع قليلة من انتخابات التجديد النصفي المقررة يوم الثلاثاء. وقد درجت الوزارة تاريخياً على تجنب اتخاذ إجراءات تحقيق علنية ضد المرشحين في الأسابيع التي تسبق أي انتخابات، أو أي خطوات علنية قد تُفهم على أنها محاولة للتأثير في النتيجة السياسية.
وقال خبراء في قانون الانتخابات إنهم لا يعرفون أي قانون فيدرالي يبرر هذا التحقيق.
وقال جاستن ليفيت، المسؤول السابق في وزارة العدل في عهد جو بايدن: «لا أعرف على ماذا تستند مذكرات الاستدعاء هذه، لأنني لا أعلم أي انتهاكات فيدرالية معنية تدخل في اختصاص الوزارة. الأمر يبدو بالتأكيد كأن الهدف من التحقيق هو أن يصبح هو نفسه الخبر».
جاء هذا التطور في اليوم نفسه الذي أصدرت فيه الوزارة مذكرات استدعاء لمسؤولين في كاليفورنيا، في تصعيد لتدقيقها في إدارة الانتخابات المحلية. وفي وقت سابق من يوم الخميس، عيّن قاضٍ فيدرالي في كاليفورنيا مفوضاً خاصاً لتقييم ادعاءات إدارة ترامب بأن نحو 20 ألف غير مواطن مدرجون في سجلات الناخبين في الولاية. ويأتي هذا القرار بعد أقل من 24 ساعة من رفض القاضي طلب الوزارة إلزام كاليفورنيا بحجز بطاقات الاقتراع إلى حين التحقق من الجنسية، وهو حكم استأنفته الوزارة فوراً.
ومنذ شهور، تحقق وزارة العدل في مزاعم بأن دان ج. سوليفان الابن دخل السباق بهدف تضليل الناخبين ومساعدة حملة بيلتولا. ولم يتضح من هم المستهدفون بالتحقيق، لكن ترامب دعا في وقت سابق من هذا الأسبوع إلى الملاحقة الجنائية لبيلتولا وحملتها.
ويُعد هذا السباق واحداً من عدد قليل من المنافسات على مقاعد مجلس الشيوخ هذا العام، والتي يُتوقع أن تحدد من يسيطر على المجلس. وكان ترامب قد وجّه وزارته من قبل برفع دعوى لمنع المصادقة على نتيجة السباق في حال تغلبت بيلتولا على السيناتور الجمهوري دان إس. سوليفان.
شارك المقال
الوسوم:#ماري بيلتولا#دان سوليفان#ألاسكا#وزارة العدل الأمريكية#انتخابات مجلس الشيوخ#ترامب
المصدر: The Guardian US
لفهم السياق
قراءات مرتبطة بنفس الملف أو آخر تطوراته
