وفاة كاهن أمريكي متهم بالاعتداء على أطفال الصم
The Guardian US
T
The Guardian US
المصدر الأصلي
توفي جيرارد جوزيف هاول، كاهن بكنيسة نيو أورليانز الكاثوليكية، عن عمر 87 سنة إثر سقوط في شقته بتكساس. تعرّض الكاهن لاتهامات بانتهاكات جنسية متكررة ضد أطفال من المجتمع الصم لمدة أربعة عقود، لكن رئاسة أساقفة نيو أورليانز أبقته على منصبه وأمّن له مخصصات تقاعدية بملايين الدولارات.
عثرت شرطة أوستن على جيرارد جوزيف "جيري" هاول، 87 سنة، ميتاً في حوالي الساعة الخامسة مساءً من 8 سبتمبر الماضي في شقته بمجتمع دار رعاية للمسنين. جاء اكتشاف الجثة بعد استجابة الشرطة لطلب تفتيش سلامة بشأن سقوط شخص مسن في المنطقة. وصلت خدمات الطوارئ الطبية لكن الرجل توقف عن التنفس وأُعلن وفاته في موقع الحادث.
أشارت سلطات أوستن إلى أن مكتب الفاحص الطبي كان يعمل لتحديد سبب الوفاة، لكنها لم تُصنّفها كجريمة قتل.
هاول، الذي رُسم كاهناً في 1964، قضى حياته في الاعتداء الجنسي على الأطفال من المجتمع الأصم بنيو أورليانز. لكن رئاسة أساقفة نيو أورليانز الكاثوليكية أحاطته بالحماية والدعم لمدة أربعة عقود، رغم علمها الموثّق بجرائمه.
كشفت السجلات أن رئيس الأساقفة آنذاك، فيليب حنان، أبلغ مكتب المحامي العام للمقاطعة، هاري كونيك الأب، عن هاول في 1980. لكن كونيك، الذي اشتهر بتديّنه الكاثوليكي الشديد، لم يوجّه أي اتهامات ضد الكاهن.
في 1992، كشفت محطة WWL التلفزيونية الحقيقة عندما صورت كاميراتها هاول في منزله بتكساس، حيث أعلنت أن رئاسة الأساقفة كانت تعرف عن العديد من ضحايا الاعتداء الأطفال ورفضت إزالته من الخدمة الفعلية.
ردّ رئيس الأساقفة اللاحق، فرانسيس شولتي، بطلب من هاول "الاستقالة والبحث عن عمل آخر". لكن هاول استأنف قراره أمام القيادة الكاثوليكية العليا في الفاتيكان، التي أمرت شولتي بالسماح له "بمتابعة عمله كاهناً مع الحصول على جميع الفوائد المالية".
في 2010، أرسلت رئاسة الأساقفة هاول للعلاج النفسي. تقرير أخصائي نفسي صنّفه كـ "مخاطر عالية" وأفاد بأن الكنيسة كانت تعرف عن 24 ضحية طفل على الأقل.
لكن رئاسة الأساقفة استمرت في دعم هاول بصمت، حيث وفّرت له نفقات المعيشة الكاملة والتأمين ومخصصاً شهرياً قدره 650 دولاراً. ظلّت هذه الفوائد سارية حتى عام 2020 عندما أوقفها قاضٍ فيدرالي بعد أن قدّمت رئاسة الأساقفة طلب إفلاس فيدرالي في ظل الأزمة المالية الناجمة عن فضيحة الاعتداءات الجنسية الكهنوتية العالمية.
لم يكن هذا نهاية الدعم. اكتشفت محطة WWL والغارديان رسالة من 2020 كتبها رئيس الأساقفة آنذاك، جريجوري أيموند، إلى مسؤول بالفاتيكان، واصفاً إلغاء محكمة الإفلاس لمخصصات هاول "بالظلم والألم". كما تولّى أيموند توجيه هاول للبحث عن دعم من منظمة غير ربحية متخصصة في مساعدة الكهنة الممنوعين من الخدمة.
رئيس تلك المنظمة، "رجال ملكيصادق"، كان قد أدار منظمة منفصلة أُغلقت سابقاً لإساءة استخدامها التبرعات.
تقدّم موقع رئاسة الأساقفة بالإفصاح عن أن هاول كان الموضوع في تسع شكاوى من السلوك الجنسي المسيء أو الاستمالة الموقّعة كجزء من إجراءات إفلاسها. قبل وفاته مباشرة، كان ثاني أكثر الكهنة المتهمين بالجرائم الجنسية بين ثمانية من رجال الدين الأحياء المدرجين في قائمة من تمت إزالتهم من الخدمة.
يتقاسم حوالي 740 شاكياً من ضحايا الاعتداءات الكهنوتية تسوية بقيمة 305 ملايين دولار وافقت عليها رئاسة الأساقفة. يتحدد المبلغ المخصص لكل فرد بناءً على صيغة معقدة تقيّم عوامل مختلفة مثل طبيعة مدة الاعتداء.
كثير من هؤلاء الشاكين يسمّون معتدين لم تضمهم رئاسة الأساقفة في قائمتها الرسمية.
في اليوم التالي لوفاة هاول، طلب 14 مدعياً إعادة النظر في مبالغهم المخصصة، فيما أشار حوالي 220 إلى أنهم لن ينازعوا عليها، وفقاً لتقرير محكمة الإفلاس المُدرج الاثنين بشأن توزيع التسوية.
رئاسة أساقفة نيو أورليانز هي من بين 44 مؤسسة دينية كاثوليكية أمريكية قدّمت طلب إفلاس، وواحدة من 29 حسمت قضاياها، وفقاً لبيانات جمعتها كلية الحقوق بجامعة بنسلفانيا ستيت.
أعلنت ناطقة باسم رئاسة الأساقفة أنها لم تستأنف مخصصات هاول التقاعدية بعد إيقافها، حتى بعد تسوية الإفلاس.
كان اعتداء هاول على كاثلين أوستن، في طفولتها، موضوع دراسة في الفيلم الوثائقي الحائز على جوائز "الله شاهدي" الذي صدر في 2025 ويفحص إفلاس رئاسة أساقفة نيو أورليانز. في أحد أبرز مشاهد الفيلم، تسرد أوستن اجتماعاً مع حنان لمناقشة اعتداءاته عليها، فقط ليُوجّه إليها بـ "ركله في الخصيتين" في المرة القادمة التي ترينه فيها.
قالت أوستن، التي نشأت مع والديها وأختها الذين يعانون من ضعف السمع، إنها صدمت من هذه التوصية. "أتذكر أنني نظرت إليه وفكرت، هل هذا فعلاً كيف تتعاملون مع هذا؟ هذه ليست وظيفتي. وظيفتك أنت".
الثلاثاء، وصفت أوستن نفسها بأنها تشعر بتعاطف مع أقرباء هاول، حيث أن أخاه الراحل رودني، الكاهن أيضاً، يُعتبر من قبل المسؤولين الكنسيين كمعتدٍ جنسي على أطفال لديه ادعاءات موثوقة.
عليهم "أن يعيشوا مع كاهنين شاذين جنسياً وغريزة الإرهاب التي نشرانها". لكنها أضافت أن وفاة هاول، كونه واحداً من أكثر من 43 ألف شخص في الولايات المتحدة يموتون سنوياً بسبب السقوط بمعدل متوسط، كان بالنسبة إليها بطريقة "مؤسفة وحزينة".
قالت أوستن: "وفاته تُريح روحي، وعندما يقابل خالقنا، آمل أن عقابه يفوق بكثير ما فعله للأطفال وهو على هذا الكوكب".
أشارت سلطات أوستن إلى أن مكتب الفاحص الطبي كان يعمل لتحديد سبب الوفاة، لكنها لم تُصنّفها كجريمة قتل.
هاول، الذي رُسم كاهناً في 1964، قضى حياته في الاعتداء الجنسي على الأطفال من المجتمع الأصم بنيو أورليانز. لكن رئاسة أساقفة نيو أورليانز الكاثوليكية أحاطته بالحماية والدعم لمدة أربعة عقود، رغم علمها الموثّق بجرائمه.
كشفت السجلات أن رئيس الأساقفة آنذاك، فيليب حنان، أبلغ مكتب المحامي العام للمقاطعة، هاري كونيك الأب، عن هاول في 1980. لكن كونيك، الذي اشتهر بتديّنه الكاثوليكي الشديد، لم يوجّه أي اتهامات ضد الكاهن.
في 1992، كشفت محطة WWL التلفزيونية الحقيقة عندما صورت كاميراتها هاول في منزله بتكساس، حيث أعلنت أن رئاسة الأساقفة كانت تعرف عن العديد من ضحايا الاعتداء الأطفال ورفضت إزالته من الخدمة الفعلية.
ردّ رئيس الأساقفة اللاحق، فرانسيس شولتي، بطلب من هاول "الاستقالة والبحث عن عمل آخر". لكن هاول استأنف قراره أمام القيادة الكاثوليكية العليا في الفاتيكان، التي أمرت شولتي بالسماح له "بمتابعة عمله كاهناً مع الحصول على جميع الفوائد المالية".
في 2010، أرسلت رئاسة الأساقفة هاول للعلاج النفسي. تقرير أخصائي نفسي صنّفه كـ "مخاطر عالية" وأفاد بأن الكنيسة كانت تعرف عن 24 ضحية طفل على الأقل.
لكن رئاسة الأساقفة استمرت في دعم هاول بصمت، حيث وفّرت له نفقات المعيشة الكاملة والتأمين ومخصصاً شهرياً قدره 650 دولاراً. ظلّت هذه الفوائد سارية حتى عام 2020 عندما أوقفها قاضٍ فيدرالي بعد أن قدّمت رئاسة الأساقفة طلب إفلاس فيدرالي في ظل الأزمة المالية الناجمة عن فضيحة الاعتداءات الجنسية الكهنوتية العالمية.
لم يكن هذا نهاية الدعم. اكتشفت محطة WWL والغارديان رسالة من 2020 كتبها رئيس الأساقفة آنذاك، جريجوري أيموند، إلى مسؤول بالفاتيكان، واصفاً إلغاء محكمة الإفلاس لمخصصات هاول "بالظلم والألم". كما تولّى أيموند توجيه هاول للبحث عن دعم من منظمة غير ربحية متخصصة في مساعدة الكهنة الممنوعين من الخدمة.
رئيس تلك المنظمة، "رجال ملكيصادق"، كان قد أدار منظمة منفصلة أُغلقت سابقاً لإساءة استخدامها التبرعات.
تقدّم موقع رئاسة الأساقفة بالإفصاح عن أن هاول كان الموضوع في تسع شكاوى من السلوك الجنسي المسيء أو الاستمالة الموقّعة كجزء من إجراءات إفلاسها. قبل وفاته مباشرة، كان ثاني أكثر الكهنة المتهمين بالجرائم الجنسية بين ثمانية من رجال الدين الأحياء المدرجين في قائمة من تمت إزالتهم من الخدمة.
يتقاسم حوالي 740 شاكياً من ضحايا الاعتداءات الكهنوتية تسوية بقيمة 305 ملايين دولار وافقت عليها رئاسة الأساقفة. يتحدد المبلغ المخصص لكل فرد بناءً على صيغة معقدة تقيّم عوامل مختلفة مثل طبيعة مدة الاعتداء.
كثير من هؤلاء الشاكين يسمّون معتدين لم تضمهم رئاسة الأساقفة في قائمتها الرسمية.
في اليوم التالي لوفاة هاول، طلب 14 مدعياً إعادة النظر في مبالغهم المخصصة، فيما أشار حوالي 220 إلى أنهم لن ينازعوا عليها، وفقاً لتقرير محكمة الإفلاس المُدرج الاثنين بشأن توزيع التسوية.
رئاسة أساقفة نيو أورليانز هي من بين 44 مؤسسة دينية كاثوليكية أمريكية قدّمت طلب إفلاس، وواحدة من 29 حسمت قضاياها، وفقاً لبيانات جمعتها كلية الحقوق بجامعة بنسلفانيا ستيت.
أعلنت ناطقة باسم رئاسة الأساقفة أنها لم تستأنف مخصصات هاول التقاعدية بعد إيقافها، حتى بعد تسوية الإفلاس.
كان اعتداء هاول على كاثلين أوستن، في طفولتها، موضوع دراسة في الفيلم الوثائقي الحائز على جوائز "الله شاهدي" الذي صدر في 2025 ويفحص إفلاس رئاسة أساقفة نيو أورليانز. في أحد أبرز مشاهد الفيلم، تسرد أوستن اجتماعاً مع حنان لمناقشة اعتداءاته عليها، فقط ليُوجّه إليها بـ "ركله في الخصيتين" في المرة القادمة التي ترينه فيها.
قالت أوستن، التي نشأت مع والديها وأختها الذين يعانون من ضعف السمع، إنها صدمت من هذه التوصية. "أتذكر أنني نظرت إليه وفكرت، هل هذا فعلاً كيف تتعاملون مع هذا؟ هذه ليست وظيفتي. وظيفتك أنت".
الثلاثاء، وصفت أوستن نفسها بأنها تشعر بتعاطف مع أقرباء هاول، حيث أن أخاه الراحل رودني، الكاهن أيضاً، يُعتبر من قبل المسؤولين الكنسيين كمعتدٍ جنسي على أطفال لديه ادعاءات موثوقة.
عليهم "أن يعيشوا مع كاهنين شاذين جنسياً وغريزة الإرهاب التي نشرانها". لكنها أضافت أن وفاة هاول، كونه واحداً من أكثر من 43 ألف شخص في الولايات المتحدة يموتون سنوياً بسبب السقوط بمعدل متوسط، كان بالنسبة إليها بطريقة "مؤسفة وحزينة".
قالت أوستن: "وفاته تُريح روحي، وعندما يقابل خالقنا، آمل أن عقابه يفوق بكثير ما فعله للأطفال وهو على هذا الكوكب".
🔗 شارك المقال
الوسوم:#الاعتداء الجنسي على الأطفال#الكنيسة الكاثوليكية#نيو أورليانز#الفضائح الكهنوتية#العدالة والمساءلة#الإفلاس والتسويات
المصدر: The Guardian US
لفهم السياق
قراءات مرتبطة بنفس الملف أو آخر تطوراته
