محكمة ألمانية: مقارنة إسرائيل بالنازية حق دستوري

أسقطت محكمة تسفايبروكن العليا الإقليمية في ألمانيا غرامة مالية قدرها 2400 يورو (نحو 2700 دولار) فرضتها محكمة أدنى درجة على امرأة لقيامها بمقارنة أفعال إسرائيل في غزة بممارسات النظام النازي. جاء القرار بعد تحليل منشورين على تطبيق إنستغرام نشرتهما المرأة خلال فترة الحرب الإسرائيلية على القطاع.

احتوى أحد المنشورات على جدول يقارن بين تصرفات إسرائيل والأساليب النازية، وظهر تحت صورة مقسمة تجمع بين الأعلام الإسرائيلي والنازي، مع ظهور جزء من شعار الصليب المعقوف. أما الثاني فصور جنوداً إسرائيليين يطلقون النار في منطقة مغلقة وينساب الدم تحت جدرانها، بينما ظهر شعار الصليب المعقوف داخل نجمة داود. رافقت المنشورات هاشتاغات تطالب بتحرير فلسطين وتحذّر من الهجوم على غزة.

خلصت المحكمة إلى أن الصور تعبّر عن إدانة أفعال إسرائيل وليس دعماً لأيديولوجيا نازية. وأقرّت بأن الحرية في التعبير تحمي استخدام الرموز المحظورة عندما يكون السياق واضحاً في نقل معنى النقد أو السخرية أو الرفض للنازية.

اعتبر القضاة أن شعار "حرروا فلسطين" يوضح موقف المرأة بجلاء، وأن أنصار الحركات النيونازية لن يفسروا المنشور كترويج لأيديولوجيتهم. كما رفضت المحكمة الزعم بأن مقارنة أفعال إسرائيل بألمانيا النازية تقلل تلقائياً من شأن الهولوكوست أو تحرض على الكراهية. وقالت إن الانتقاد الحاد لدولة ما لا يشكل بحد ذاته عبوراً لهذه العتبة.

توصلت المحكمة إلى الاستنتاج ذاته بشأن الصورة التي دمجت الصليب المعقوف مع نجمة داود. فمشهد الجنود يطلقون النار على أشخاص عزل أوضح الهدف الإدانوي للصورة، في حين أن الهاشتاغ "غزة تحت الهجوم" حدّد أن الإشارة تتعلق بالعملية العسكرية الإسرائيلية على القطاع.

لا يمنع الحكم النقاش حول مثل هذه المقارنات، غير أنه يؤسس مبدأ مهماً: لا يمكن لألمانيا تجريم هذه المقارنات تلقائياً عندما تندرج ضمن إدانة واضحة وصريحة للعنف الإسرائيلي.

برّأت المحكمة المرأة من جميع التهم الموجهة إليها.