سياسةAvailable in English
قاتل مهاجم مدرسة أوريغون تدرّب مع محاربين قدامى من العراق
المعالجة
ترجمة وتحرير Cross Lines
المصدر
The Guardian US
The Guardian US
T
The Guardian US
المصدر الأصلي
تتكشف تفاصيل جديدة عن الأب الذي قتل مطلق النار في مدرسة بولاية أوريغون، إذ أفادت التقارير بأنه شارك في تدريبات عسكرية مع محاربين قدامى من العراق. ولم تربط الشرطة ولا عائلته بين هذه التدريبات والحادثة.
تتكشف تفاصيل جديدة عن الوالد الذي أطلق النار فأرْدى مطلق النار البالغ من العمر 16 عاماً، الذي قتل الأسبوع الماضي ثلاثة أطفال ومعلمةً في ولاية أوريغون.
في منشور على فيسبوك عام 2018، قال كايلوب جيامانكو، النجار البالغ من العمر 36 عاماً، الذي أطلق النار على المهاجم فقتله، إنه خاض «تدريبات إطلاق نار عسكرية» مع محاربين قدامى قاتلوا في العراق.
إضافة إلى القتلى الأربعة، خلّف إطلاق النار في بيند طالباً يبلغ سبع سنوات من العمر لا يزال في المستشفى يتلقى «رعاية منقذة للحياة»، كما أصيبت المعلمة بيكي دروري، البالغة 54 عاماً، بجروح خطيرة غير مهددة للحياة.
أطلق مطلق النار، وهو غريفن جيه. جون الثاني البالغ من العمر 16 عاماً، النارَ أولاً خارج المدرسة بوساطة بندقية صيد، مستهدفاً سائقاً حاول مواجهته. ثم أطلق النار على أبواب مغلقة ليقتحم الحرم الجامعي للمدرسة الابتدائية.
كان جيامانكو، الذي لديه ابنتان تدرسان في المدرسة، عائداً من استراحة الغداء حين سمع دوي إطلاق نار قادماً من داخل الحرم، وفقاً لشرطة بيند. فركن سيارته قرب المبنى، وأخرج من مركبته مسدساً عيار 40 مرخصاً قانونياً، واندفع إلى الداخل.
وقبل وصوله، ألقت معلمة هاتفاً خلوياً على المهاجم وانقضّت عليه، وحاولت انتزاع السلاح من يديه. وبعد لحظات قليلة، أطلق جيامانكو عدة طلقات من مسافة قريبة على مطلق النار فأرداه قتيلاً.
وفي سبتمبر 2018، قال جيامانكو إنه ذهب «للرماية مع مجموعة من الرجال خدموا معاً في القتال في العراق». ولم يتضح ما إذا كان ذلك جزءاً من تدريب. ولم تربط شرطة بيند، ولا جيامانكو وعائلته، بين تدريبات الرماية والحادثة.
بعد إطلاق النار في بيند، اتصل جيامانكو بوالدته كيندا فريمان ليروي لها ما جرى، بحسب ما قالته فريمان لشبكة KOVR التابعة لشبكة CNN في ساكرامنتو، حيث تقيم.
وقالت فريمان: «قال لي: أمي، لقد أطلقت النار على شخص وقتلته. فقلت له: كايلوب، حدّثني عما حصل».
وأضافت فريمان أنه أخبرها بأنه أطلق النار على المهاجم من مسافة قريبة جداً فقتله.
وقالت لشبكة KOVR: «الأمر صعب، فأنا ممتنة لأن أطفالي بخير. لكن هناك أطفالاً ليسوا بخير، وهذا أمر صعب الاستيعاب، فقلبي يتألم لتلك العائلات. لم يتمكنوا من إعادة أطفالهم إلى البيت».
من جهة أخرى، قال شقيق جيامانكو، كايل جيامانكو، لصحيفة نيويورك بوست إنه غير مرتاح لوصف أخيه بالبطل.
في منشور على فيسبوك عام 2018، قال كايلوب جيامانكو، النجار البالغ من العمر 36 عاماً، الذي أطلق النار على المهاجم فقتله، إنه خاض «تدريبات إطلاق نار عسكرية» مع محاربين قدامى قاتلوا في العراق.
إضافة إلى القتلى الأربعة، خلّف إطلاق النار في بيند طالباً يبلغ سبع سنوات من العمر لا يزال في المستشفى يتلقى «رعاية منقذة للحياة»، كما أصيبت المعلمة بيكي دروري، البالغة 54 عاماً، بجروح خطيرة غير مهددة للحياة.
أطلق مطلق النار، وهو غريفن جيه. جون الثاني البالغ من العمر 16 عاماً، النارَ أولاً خارج المدرسة بوساطة بندقية صيد، مستهدفاً سائقاً حاول مواجهته. ثم أطلق النار على أبواب مغلقة ليقتحم الحرم الجامعي للمدرسة الابتدائية.
كان جيامانكو، الذي لديه ابنتان تدرسان في المدرسة، عائداً من استراحة الغداء حين سمع دوي إطلاق نار قادماً من داخل الحرم، وفقاً لشرطة بيند. فركن سيارته قرب المبنى، وأخرج من مركبته مسدساً عيار 40 مرخصاً قانونياً، واندفع إلى الداخل.
وقبل وصوله، ألقت معلمة هاتفاً خلوياً على المهاجم وانقضّت عليه، وحاولت انتزاع السلاح من يديه. وبعد لحظات قليلة، أطلق جيامانكو عدة طلقات من مسافة قريبة على مطلق النار فأرداه قتيلاً.
وفي سبتمبر 2018، قال جيامانكو إنه ذهب «للرماية مع مجموعة من الرجال خدموا معاً في القتال في العراق». ولم يتضح ما إذا كان ذلك جزءاً من تدريب. ولم تربط شرطة بيند، ولا جيامانكو وعائلته، بين تدريبات الرماية والحادثة.
بعد إطلاق النار في بيند، اتصل جيامانكو بوالدته كيندا فريمان ليروي لها ما جرى، بحسب ما قالته فريمان لشبكة KOVR التابعة لشبكة CNN في ساكرامنتو، حيث تقيم.
وقالت فريمان: «قال لي: أمي، لقد أطلقت النار على شخص وقتلته. فقلت له: كايلوب، حدّثني عما حصل».
وأضافت فريمان أنه أخبرها بأنه أطلق النار على المهاجم من مسافة قريبة جداً فقتله.
وقالت لشبكة KOVR: «الأمر صعب، فأنا ممتنة لأن أطفالي بخير. لكن هناك أطفالاً ليسوا بخير، وهذا أمر صعب الاستيعاب، فقلبي يتألم لتلك العائلات. لم يتمكنوا من إعادة أطفالهم إلى البيت».
من جهة أخرى، قال شقيق جيامانكو، كايل جيامانكو، لصحيفة نيويورك بوست إنه غير مرتاح لوصف أخيه بالبطل.
شارك المقال
الوسوم:#إطلاق النار في المدارس#ولاية أوريغون#كايلوب جيامانكو#قدامى المحاربين#حرب العراق#الأمن المدرسي
المصدر: The Guardian US
لفهم السياق
قراءات مرتبطة بنفس الملف أو آخر تطوراته
